Job 36:14

Authorized King James Version

They die in youth, and their life is among the unclean.

Word-by-Word Analysis
#1
תָּמֹ֣ת
die
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
#2
בַּנֹּ֣עַר
in youth
(abstractly) boyhood
#3
נַפְשָׁ֑ם
They
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
#4
וְ֝חַיָּתָ֗ם
and their life
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
#5
בַּקְּדֵשִֽׁים׃
is among the unclean
a (quasi) sacred person, i.e., (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of life connects to fundamental Christian doctrine about life, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Job Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes life in this particular way.

Questions for Reflection