Job Chapter 36 · Verse 12
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Original Language Analysis
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִ֭שְׁמְעוּ
But if they obey
H8085
יִ֭שְׁמְעוּ
But if they obey
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בְּשֶׁ֣לַח
by the sword
H7973
בְּשֶׁ֣לַח
by the sword
Strong's:
H7973
Word #:
4 of 8
a missile of attack, i.e., spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e., branch
יַעֲבֹ֑רוּ
not they shall perish
H5674
יַעֲבֹ֑רוּ
not they shall perish
Strong's:
H5674
Word #:
5 of 8
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וְ֝יִגְוְע֗וּ
and they shall die
H1478
וְ֝יִגְוְע֗וּ
and they shall die
Strong's:
H1478
Word #:
6 of 8
to breathe out, i.e., (by implication) expire
Historical Context
Ancient warfare made violent death common—"perish by the sword" was a frequent fate. Elihu employs this imagery for ultimate divine judgment against those who refuse correction. The concept of dying "without knowledge" reflects wisdom literature's core conviction that fearing God and obeying His instruction constitute true wisdom, while rejecting discipline guarantees destruction. This binary outcome—life through obedience or death through rebellion—structures Deuteronomy 30:15-20 and reappears in Jesus's parables about responding to God's invitation (Matthew 22:1-14, Luke 14:15-24).
Questions for Reflection
- What warnings or discipline from God might you be resisting that could lead to greater consequences if ignored?
- How does the phrase 'die without knowledge' challenge our culture's emphasis on information over wisdom?
- What does it mean practically to 'obey' God's corrective discipline in your current circumstances?
Analysis & Commentary
But if they obey not, they shall perish by the sword—The conditional אִם־לֹ֣א יִ֭שְׁמְעוּ (im-lo yishme'u, "if not they hear/obey") presents a stark choice: heed discipline or face destruction. The phrase בְשֶׁ֣לַח יַעֲבֹ֑רוּ (veshellach ya'avoru, "by the sword they shall pass away") uses שֶׁלַח (shelach, "weapon/missile") for violent death. And they shall die without knowledge employs וְיִגְוְעוּ בִבְלִי־דָעַת (veyigve'u bivli-da'at), meaning "expire in lack of knowledge"—dying in ignorance of the truth God tried to teach through affliction.
This verse presents suffering's two possible outcomes:
The "knowledge" they lack isn't information but experiential wisdom—they never learned what God wanted to teach through discipline. This echoes Proverbs 29:1: "He that being often reproved hardeneth his neck shall suddenly be destroyed, and that without remedy." Pharaoh exemplifies this tragedy—repeated plagues should have taught him Yahweh's supremacy, but hardened resistance led to destruction in the Red Sea (Exodus 14:28).