Job 34:36

Authorized King James Version

My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.

Word-by-Word Analysis
#1
אָבִ֗י
H15
My desire
longing
#2
יִבָּחֵ֣ן
may be tried
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
#3
אִיּ֣וֹב
is that Job
ijob, the patriarch famous for his patience
#4
עַד
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
#5
נֶ֑צַח
unto the end
properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
#6
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#7
תְּ֝שֻׁבֹ֗ת
because of his answers
a recurrence (of time or place); a reply (as returned)
#8
בְּאַנְשֵׁי
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
#9
אָֽוֶן׃
for wicked
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Job Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection