Job 34:32

Authorized King James Version

PDF

That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.

Original Language Analysis

בִּלְעֲדֵ֣י not H1107
בִּלְעֲדֵ֣י not
Strong's: H1107
Word #: 1 of 9
except, without, besides
אֶ֭חֱזֶה That which I see H2372
אֶ֭חֱזֶה That which I see
Strong's: H2372
Word #: 2 of 9
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
אַתָּ֣ה H859
אַתָּ֣ה
Strong's: H859
Word #: 3 of 9
thou and thee, or (plural) ye and you
הֹרֵ֑נִי teach H3384
הֹרֵ֑נִי teach
Strong's: H3384
Word #: 4 of 9
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
אִֽם H518
אִֽם
Strong's: H518
Word #: 5 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
עָ֥וֶל iniquity H5766
עָ֥וֶל iniquity
Strong's: H5766
Word #: 6 of 9
(moral) evil
פָּ֝עַ֗לְתִּי thou me if I have done H6466
פָּ֝עַ֗לְתִּי thou me if I have done
Strong's: H6466
Word #: 7 of 9
to do or make (systematically and habitually), especially to practise
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 8 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֹסִֽיף׃ I will do H3254
אֹסִֽיף׃ I will do
Strong's: H3254
Word #: 9 of 9
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)

Analysis & Commentary

That which I see not teach thou me (בִּלְעֲדֵי אֶחֱזֶה אַתָּה הֹרֵנִי, bil'adei echezeh attah horeni)—The phrase "that which I see not" uses chazah (חָזָה, "to see, perceive") with negative. This is prayer for illumination—teach me what I cannot perceive. The verb yarah (יָרָה, Hiphil "to teach, instruct") is used of God teaching Torah (Deuteronomy 33:10). The phrase if I have done iniquity, I will do no more (אִם־עָוֶל פָּעַלְתִּי לֹא אֹסִיף) uses avel (עָוֶל, iniquity, injustice) and yasaph (יָסַף, "to add, continue"). Elihu models repentance: asking God to reveal unknown sin, committing to cease.

This prayer echoes Psalm 19:12: "Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults," and Psalm 139:23-24: "Search me, O God... see if there be any wicked way in me." The reformed conscience knows sin's deceitfulness (Hebrews 3:13, Jeremiah 17:9)—we cannot fully perceive our own evil. We need divine illumination (Ephesians 1:18, Hebrews 4:12-13). The gospel provides both: the Spirit convicts of sin (John 16:8) and Christ cleanses from all unrighteousness (1 John 1:9).

Historical Context

Ancient Israelite piety emphasized self-examination and covenant loyalty. Sacrificial system included provisions for unintentional sins (Leviticus 4-5). Yet Job's case reveals limits of this framework—his suffering isn't corrective for sin. The psalm tradition developed this prayer for divine illumination (Psalms 19, 51, 139). NT builds on this: Spirit-enabled self-examination (1 Corinthians 11:28-31) and confidence that God's illumination leads to cleansing, not condemnation (1 John 1:7-9).

Questions for Reflection