Job 33:17

Authorized King James Version

PDF

That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

Original Language Analysis

לְ֭הָסִיר That he may withdraw H5493
לְ֭הָסִיר That he may withdraw
Strong's: H5493
Word #: 1 of 6
to turn off (literally or figuratively)
אָדָ֣ם man H120
אָדָ֣ם man
Strong's: H120
Word #: 2 of 6
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
מַעֲשֶׂ֑ה from his purpose H4639
מַעֲשֶׂ֑ה from his purpose
Strong's: H4639
Word #: 3 of 6
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
וְגֵוָ֖ה pride H1466
וְגֵוָ֖ה pride
Strong's: H1466
Word #: 4 of 6
exaltation; (figuratively) arrogance
מִגֶּ֣בֶר from man H1397
מִגֶּ֣בֶר from man
Strong's: H1397
Word #: 5 of 6
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
יְכַסֶּֽה׃ and hide H3680
יְכַסֶּֽה׃ and hide
Strong's: H3680
Word #: 6 of 6
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)

Analysis & Commentary

That he may withdraw man from his purpose (lehāsîr 'ādām mimma'aśeh, לְהָסִיר אָדָם מִמַּעֲשֶׂה)—Elihu describes God's corrective intervention through dreams and visions. The verb hāsîr means to turn aside, remove, or withdraw someone from a path. God's purpose in nocturnal revelation is preventative: to redirect humanity from destructive 'purpose' (ma'aśeh, deed or enterprise) before consequences unfold. This anticipates the redemptive warning system God employs throughout Scripture.

And hide pride from man (wegē'āwāh mē'enôš yekasseh, וְגֵאָוָה מֵאֱנוֹשׁ יְכַסֶּה)—The verb kasah (to cover, conceal) suggests God actively shields humans from gē'āwāh (pride, arrogance). Pride leads to autonomous action apart from God, the root sin of Genesis 3. God's discipline through suffering or revelation 'covers' pride by exposing human frailty and dependence. Elihu's theology anticipates Proverbs 16:18: 'Pride goeth before destruction.' Divine correction is mercy that prevents the catastrophic harvest of unchecked pride.

Historical Context

This verse occurs in Elihu's first speech (Job 32-33), where he presents himself as mediator between Job and the three friends. Elihu argues that God speaks through dreams, visions, and suffering to correct and instruct. In ancient Near Eastern wisdom, dreams were recognized as divine communication (Genesis 20:3, 28:12, Daniel 2). Elihu introduces a pastoral theology of suffering absent from the friends' retribution doctrine—God disciplines not merely to punish but to prevent greater harm.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories