Job 31:4

Authorized King James Version

PDF

Doth not he see my ways, and count all my steps?

Original Language Analysis

הֲלֹא H3808
הֲלֹא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
ה֭וּא H1931
ה֭וּא
Strong's: H1931
Word #: 2 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִרְאֶ֣ה Doth not he see H7200
יִרְאֶ֣ה Doth not he see
Strong's: H7200
Word #: 3 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
דְרָכָ֑י my ways H1870
דְרָכָ֑י my ways
Strong's: H1870
Word #: 4 of 7
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְֽכָל H3605
וְֽכָל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צְעָדַ֥י all my steps H6806
צְעָדַ֥י all my steps
Strong's: H6806
Word #: 6 of 7
a pace or regular step
יִסְפּֽוֹר׃ and count H5608
יִסְפּֽוֹר׃ and count
Strong's: H5608
Word #: 7 of 7
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra

Analysis & Commentary

Job appeals to divine omniscience: "Doth not he see my ways, and count all my steps?" The verb ra'ah (רָאָה, "see") means comprehensive observation. The verb saphar (סָפַר, "count") means to number or recount—God's knowledge is exhaustive, not general. Job invokes God's all-seeing eye as witness to his integrity. This theological conviction—divine omniscience—undergirds all biblical ethics. God sees not only actions but motives (1 Samuel 16:7, Hebrews 4:13). From a Reformed perspective, God's omniscience serves dual purposes: comfort for the innocent (God knows the truth) and warning for the guilty (nothing is hidden). Job's confidence that God sees his ways demonstrates genuine integrity—he's not merely concerned with human reputation but divine evaluation. This anticipates Jesus' teaching about practicing righteousness "before your Father which seeth in secret" (Matthew 6:4, 6, 18). True piety cares about God's assessment, not human applause.

Historical Context

Ancient Near Eastern religions included divine surveillance concepts—Egyptian Ma'at weighing hearts, Mesopotamian gods recording deeds. However, biblical omniscience is unique in its comprehensiveness and personal nature. God doesn't merely observe behavior but knows thoughts and motives. Job's appeal to divine omniscience reflects covenantal theology where God witnesses oaths and judges righteously (Genesis 31:50, Malachi 2:14).

Questions for Reflection