Job 31:15

Authorized King James Version

PDF

Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?

Original Language Analysis

הֲֽלֹא H3808
הֲֽלֹא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בַ֭בֶּטֶן me in the womb H990
בַ֭בֶּטֶן me in the womb
Strong's: H990
Word #: 2 of 7
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
עָשָׂ֑הוּ Did not he that made H6213
עָשָׂ֑הוּ Did not he that made
Strong's: H6213
Word #: 3 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
עָשָׂ֑הוּ Did not he that made H6213
עָשָׂ֑הוּ Did not he that made
Strong's: H6213
Word #: 4 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
וַ֝יְכֻנֶ֗נּוּ fashion H3559
וַ֝יְכֻנֶ֗נּוּ fashion
Strong's: H3559
Word #: 5 of 7
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
בָּרֶ֥חֶם us in the womb H7358
בָּרֶ֥חֶם us in the womb
Strong's: H7358
Word #: 6 of 7
the womb
אֶחָֽד׃ him and did not one H259
אֶחָֽד׃ him and did not one
Strong's: H259
Word #: 7 of 7
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

Analysis & Commentary

Did not he that made me in the womb make him? (הֲלֹא בַבֶּטֶן עֹשֵׂנִי עָשָׂהוּ, halo ba-beten oseini asahu)—the doubled verb asah (עָשָׂה, make/fashion) emphasizes the Creator's universal work. Did not one fashion us in the womb? (vay-khuneinu be-reḥem eḥad, וַיְכֻנֶנּוּ בָּרֶחֶם אֶחָד) uses kun (כּוּן, establish/fashion) and eḥad (אֶחָד, one), emphasizing shared origin.

This is Scripture's earliest explicit statement of human equality grounded in creation. Job argues: since God formed both master and servant in the womb, they share essential dignity and worth. This theology undergirds Malachi 2:10 ("Have we not all one father? hath not one God created us?") and Paul's declaration that in Christ "there is neither bond nor free" (Galatians 3:28). Job's treatment of servants (vv. 13-15) flows from creation theology—to despise those made in God's image is to despise their Maker.

Historical Context

Ancient Near Eastern cultures had rigid social hierarchies with masters having absolute power over slaves. Job's theology was radically countercultural—he granted servants legal standing to bring cases against him (v. 13). This anticipates Mosaic law's protections for servants (Exodus 21:26-27) and reflects Job's Edomite-era knowledge of creation theology (Genesis 1:27). The womb imagery emphasizes pre-social equality—class distinctions are human constructs, not divine design.

Questions for Reflection