Job 24:21

Authorized King James Version

He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.

Word-by-Word Analysis
#1
רֹעֶ֣ה
He evil entreateth
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
#2
עֲ֭קָרָה
the barren
sterile (as if extirpated in the generative organs)
#3
לֹ֣א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#4
תֵלֵ֑ד
that beareth
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
#5
וְ֝אַלְמָנָ֗ה
to the widow
a widow; also a desolate place
#6
לֹ֣א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#7
יְיֵטִֽיב׃
not and doeth not good
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Job Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection