Job 29:13

Authorized King James Version

PDF

The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.

Original Language Analysis

בִּרְכַּ֣ת The blessing H1293
בִּרְכַּ֣ת The blessing
Strong's: H1293
Word #: 1 of 7
benediction; by implication prosperity
אֹ֭בֵד of him that was ready to perish H6
אֹ֭בֵד of him that was ready to perish
Strong's: H6
Word #: 2 of 7
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
עָלַ֣י H5921
עָלַ֣י
Strong's: H5921
Word #: 3 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תָּבֹ֑א came H935
תָּבֹ֑א came
Strong's: H935
Word #: 4 of 7
to go or come (in a wide variety of applications)
וְלֵ֖ב heart H3820
וְלֵ֖ב heart
Strong's: H3820
Word #: 5 of 7
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
אַלְמָנָ֣ה upon me and I caused the widow's H490
אַלְמָנָ֣ה upon me and I caused the widow's
Strong's: H490
Word #: 6 of 7
a widow; also a desolate place
אַרְנִֽן׃ to sing for joy H7442
אַרְנִֽן׃ to sing for joy
Strong's: H7442
Word #: 7 of 7
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)

Analysis & Commentary

The blessing of him that was ready to perish came upon me (birkat obed בִּרְכַּת אֹבֵד, blessing of the perishing)—those on death's doorstep blessed Job because his intervention saved them. Obed (אֹבֵד) means perishing, dying, being destroyed—desperate people at the extremity. Job's justice and generosity literally kept them alive, and their grateful blessings returned to him. And I caused the widow's heart to sing for joy (leb almanah לֵב אַלְמָנָה, heart of widow; ranan רָנַן, to sing, cry out, shout for joy)—Job brought joy to the most vulnerable.

Widows epitomized powerlessness in ancient society, lacking male protection and economic support. The verb ranan depicts exuberant celebration, not quiet contentment—Job's care transformed grief into joy. This theme runs throughout Scripture: God defends widows and orphans (Exodus 22:22-24, Deuteronomy 10:18, Psalm 68:5, 146:9), and true religion involves caring for them (James 1:27). Job's defense of the vulnerable demonstrates righteousness that pleased God, yet this very righteousness intensifies his theological crisis—why would God afflict one who so faithfully reflected divine character? The widow's singing contrasts sharply with Job's later lament and his wife's counsel to 'curse God and die' (Job 2:9). Job gave others reason to sing; now he finds none himself.

Historical Context

Ancient Near Eastern widows faced severe economic vulnerability. Without inheritance rights and unable to work most professions, widows depended on family or community charity. Israelite law specifically protected widows (Exodus 22:22, Deuteronomy 24:17-21), and prophets condemned their exploitation (Isaiah 1:23, 10:2). Job's care for widows predated Mosaic law yet embodied its spirit, demonstrating universal moral law written on human hearts (Romans 2:14-15). His generosity created a social safety net in his community, making his own subsequent abandonment by former friends particularly bitter.

Questions for Reflection