Job 21:3

Authorized King James Version

PDF

Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

Original Language Analysis

שָׂ֭אוּנִי Suffer H5375
שָׂ֭אוּנִי Suffer
Strong's: H5375
Word #: 1 of 6
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
וְאָנֹכִ֣י H595
וְאָנֹכִ֣י
Strong's: H595
Word #: 2 of 6
i
דַּבְּרִ֣י me that I may speak H1696
דַּבְּרִ֣י me that I may speak
Strong's: H1696
Word #: 3 of 6
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְאַחַ֖ר and after H310
וְאַחַ֖ר and after
Strong's: H310
Word #: 4 of 6
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
דַּבְּרִ֣י me that I may speak H1696
דַּבְּרִ֣י me that I may speak
Strong's: H1696
Word #: 5 of 6
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
תַלְעִֽיג׃ mock on H3932
תַלְעִֽיג׃ mock on
Strong's: H3932
Word #: 6 of 6
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly

Analysis & Commentary

Suffer me that I may speak (שְׂאוּנִי וְאָנֹכִי אֲדַבֵּר, se'uni ve-anokhi adabber)—Job demands a hearing from his accusers. The verb nasa (שָׂא) means to bear, carry, or endure, suggesting Job is asking his friends to bear with him patiently. This introduces his devastating counterargument to their retribution theology.

After that I have spoken, mock on—Job's bitter irony shows his awareness that no amount of evidence will convince his friends. The imperative "mock" (לָעַג, la'ag) will recur when Job describes how the wicked mock God without consequences (21:14-15). Job invites continued mockery because he knows the facts of wicked prosperity will speak louder than theological platitudes. This verse frames chapters 21-22: Job will present evidence that contradicts his friends' theology, knowing they'll reject it anyway.

Historical Context

Job 21 marks the conclusion of the second dialogue cycle. Eliphaz, Bildad, and Zophar have repeatedly insisted that suffering always results from sin and prosperity always follows righteousness. Job's friends represent conventional ancient Near Eastern wisdom—divine justice operates according to strict moral causation. Job's upcoming argument (verses 7-34) will systematically dismantle this theology by observing that the wicked often prosper without divine punishment, a scandalous claim in his cultural context.

Questions for Reflection