Job 20:17

Authorized King James Version

PDF

He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.

Original Language Analysis

אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 1 of 7
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יֵ֥רֶא He shall not see H7200
יֵ֥רֶא He shall not see
Strong's: H7200
Word #: 2 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בִפְלַגּ֑וֹת the rivers H6390
בִפְלַגּ֑וֹת the rivers
Strong's: H6390
Word #: 3 of 7
a runlet, i.e., gully
נַהֲרֵ֥י the floods H5104
נַהֲרֵ֥י the floods
Strong's: H5104
Word #: 4 of 7
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
נַ֝חֲלֵ֗י the brooks H5158
נַ֝חֲלֵ֗י the brooks
Strong's: H5158
Word #: 5 of 7
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
דְּבַ֣שׁ of honey H1706
דְּבַ֣שׁ of honey
Strong's: H1706
Word #: 6 of 7
honey (from its stickiness); by analogy, syrup
וְחֶמְאָֽה׃ and butter H2529
וְחֶמְאָֽה׃ and butter
Strong's: H2529
Word #: 7 of 7
curdled milk or cheese

Analysis & Commentary

The wicked won't enjoy prosperity: 'He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.' Zophar describes covenant blessings—the land flowing with milk and honey—that the wicked forfeit. The imagery of rivers, floods, and brooks emphasizes abundance. While covenant theology affirms that persistent wickedness forfeits blessing, this doesn't explain Job's situation. Job lived righteously yet lost blessings.

Historical Context

Ancient Israel's covenant promised material blessing for obedience (Deuteronomy 28). The land flowing with milk and honey represented God's generous provision. However, Job's story demonstrates that covenant theology is more complex than simple prosperity-for-righteousness formula.

Questions for Reflection