Job 20:16

Authorized King James Version

PDF

He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.

Original Language Analysis

רֹאשׁ the poison H7219
רֹאשׁ the poison
Strong's: H7219
Word #: 1 of 6
a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents)
פְּתָנִ֥ים of asps H6620
פְּתָנִ֥ים of asps
Strong's: H6620
Word #: 2 of 6
an asp (from its contortions)
יִינָ֑ק He shall suck H3243
יִינָ֑ק He shall suck
Strong's: H3243
Word #: 3 of 6
to suck; causatively, to give milk
תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ shall slay H2026
תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ shall slay
Strong's: H2026
Word #: 4 of 6
to smite with deadly intent
לְשׁ֣וֹן tongue H3956
לְשׁ֣וֹן tongue
Strong's: H3956
Word #: 5 of 6
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
אֶפְעֶֽה׃ the viper's H660
אֶפְעֶֽה׃ the viper's
Strong's: H660
Word #: 6 of 6
an asp or other venomous serpent

Analysis & Commentary

The wicked's gain brings death: 'He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.' Continuing poison imagery, Zophar depicts the wicked actively consuming poison (sucking asp poison). The viper's tongue (forked tongue associated with deception) brings death. Zophar implies that Job's words (his 'tongue') reveal hidden poison that brings his suffering. This attacks both Job's wealth and his speeches.

Historical Context

Ancient Near Eastern texts associated serpents with evil, deception, and death (Genesis 3). Wisdom literature used snake imagery for dangerous speech (Psalm 140:3). Zophar combines material and verbal accusations—Job's wealth and words both allegedly poisonous.

Questions for Reflection