Job 20:15

Authorized King James Version

PDF

He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

Original Language Analysis

חַ֣יִל riches H2428
חַ֣יִל riches
Strong's: H2428
Word #: 1 of 6
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
בָּ֭לַע He hath swallowed down H1104
בָּ֭לַע He hath swallowed down
Strong's: H1104
Word #: 2 of 6
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
וַיְקִאֶ֑נּוּ and he shall vomit them up again H6958
וַיְקִאֶ֑נּוּ and he shall vomit them up again
Strong's: H6958
Word #: 3 of 6
to vomit
מִ֝בִּטְנ֗וֹ of his belly H990
מִ֝בִּטְנ֗וֹ of his belly
Strong's: H990
Word #: 4 of 6
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
יֹֽרִשֶׁ֥נּוּ shall cast them out H3423
יֹֽרִשֶׁ֥נּוּ shall cast them out
Strong's: H3423
Word #: 5 of 6
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֵֽל׃ God H410
אֵֽל׃ God
Strong's: H410
Word #: 6 of 6
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)

Analysis & Commentary

'He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.' Zophar's grotesque imagery: ill-gotten riches 'swallowed down' (בָּלַע, bala) must be 'vomited up' (יְקִיאֶנּוּ, yeqiennu), and God will 'cast them out' (יוֹרִישֶׁנּוּ, yorishenu) of his 'belly' (מִבִּטְנוֹ, mibbitno). The digestive metaphor portrays wealth as poison requiring expulsion. Proverbs 23:8 uses similar imagery. The point: unjustly gained wealth cannot be retained. This is theologically sound (Jeremiah 17:11, Luke 12:20). Applied to Job, it's cruel—implying Job's wealth was ill-gotten and his loss is divine purging. Job's wealth was legitimate, his loss part of testing, not judgment. Zophar weaponizes truth against innocence.

Historical Context

Ancient peoples used bodily metaphors extensively. Zophar's vomiting imagery would be viscerally powerful, suggesting Job's wealth was toxic and his loss was God's necessary purging.

Questions for Reflection