Job 19:9

Authorized King James Version

PDF

He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

Original Language Analysis

כְּ֭בוֹדִי me of my glory H3519
כְּ֭בוֹדִי me of my glory
Strong's: H3519
Word #: 1 of 6
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
מֵעָלַ֣י H5921
מֵעָלַ֣י
Strong's: H5921
Word #: 2 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הִפְשִׁ֑יט He hath stripped H6584
הִפְשִׁ֑יט He hath stripped
Strong's: H6584
Word #: 3 of 6
to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
וַ֝יָּ֗סַר and taken H5493
וַ֝יָּ֗סַר and taken
Strong's: H5493
Word #: 4 of 6
to turn off (literally or figuratively)
עֲטֶ֣רֶת the crown H5850
עֲטֶ֣רֶת the crown
Strong's: H5850
Word #: 5 of 6
a crown
רֹאשִֽׁי׃ from my head H7218
רֹאשִֽׁי׃ from my head
Strong's: H7218
Word #: 6 of 6
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)

Analysis & Commentary

He hath stripped me of my glory (כְּבוֹדִי מֵעָלַי הִפְשִׁיט, kevodi me'alay hiphshit)—The verb פָּשַׁט (pashat, 'to strip off') describes forcible removal, often of clothing or armor (1 Samuel 31:9). Job's כָּבוֹד (kavod, 'glory/honor/weight') encompasses social reputation, divine blessing, and personal dignity—all violently torn away.

And taken the crown from my head (וַיָּסַר עֲטֶרֶת רֹאשִׁי, wayyasar 'ateret roshi)—The עֲטָרָה ('atarah, 'crown') wasn't literal royalty but the 'crown' of wisdom, prosperity, and family that distinguished Job as 'the greatest of all the men of the east' (1:3). This de-crowning anticipates Christ, who was literally stripped and crowned with thorns—the innocent sufferer par excellence (Matthew 27:28-29).

Historical Context

In ancient Near Eastern culture, public honor (kavod) was essential to identity. Job's stripping echoes prophetic imagery of Israel's exile (Ezekiel 16:39) but applied to an individual. This personal de-glorification prefigures the Servant who would be 'despised and rejected' (Isaiah 53:3).

Questions for Reflection