Job 13:19

Authorized King James Version

PDF

Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.

Original Language Analysis

מִי H4310
מִי
Strong's: H4310
Word #: 1 of 8
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
ה֭וּא H1931
ה֭וּא
Strong's: H1931
Word #: 2 of 8
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יָרִ֣יב Who is he that will plead H7378
יָרִ֣יב Who is he that will plead
Strong's: H7378
Word #: 3 of 8
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
עִמָּדִ֑י H5978
עִמָּדִ֑י
Strong's: H5978
Word #: 4 of 8
along with
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 5 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַתָּ֖ה H6258
עַתָּ֖ה
Strong's: H6258
Word #: 6 of 8
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
אַחֲרִ֣ישׁ with me for now if I hold my tongue H2790
אַחֲרִ֣ישׁ with me for now if I hold my tongue
Strong's: H2790
Word #: 7 of 8
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
וְאֶגְוָֽע׃ I shall give up the ghost H1478
וְאֶגְוָֽע׃ I shall give up the ghost
Strong's: H1478
Word #: 8 of 8
to breathe out, i.e., (by implication) expire

Analysis & Commentary

'Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.' Job challenges any accuser: 'Who will plead' (יָרִיב, yariv—contend legally) against him? He's so confident that silence would mean death—'give up the ghost' (אֶגְוָע, egva—expire, perish). This bold challenge precedes Job's courtroom language throughout the book. Job desires legal vindication, not just relief. His concern for justice over mere comfort reveals that humans are more than pleasure-seeking animals—we're moral agents who need vindication. The Reformed doctrine of justification addresses this deep need. Job's cry anticipates Christ who provides legal standing before God.

Historical Context

Ancient legal culture required accusers to publicly present evidence. Job's challenge reflects this legal framework, demanding anyone with accusations bring them forward for examination.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories