Job 12:18

Authorized King James Version

PDF

He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

Original Language Analysis

מוּסַ֣ר the bond H4148
מוּסַ֣ר the bond
Strong's: H4148
Word #: 1 of 6
properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
מְלָכִ֣ים of kings H4428
מְלָכִ֣ים of kings
Strong's: H4428
Word #: 2 of 6
a king
פִּתֵּ֑חַ He looseth H6605
פִּתֵּ֑חַ He looseth
Strong's: H6605
Word #: 3 of 6
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
וַיֶּאְסֹ֥ר and girdeth H631
וַיֶּאְסֹ֥ר and girdeth
Strong's: H631
Word #: 4 of 6
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
אֵ֝ז֗וֹר with a girdle H232
אֵ֝ז֗וֹר with a girdle
Strong's: H232
Word #: 5 of 6
something girt; a belt, also a band
בְּמָתְנֵיהֶֽם׃ their loins H4975
בְּמָתְנֵיהֶֽם׃ their loins
Strong's: H4975
Word #: 6 of 6
properly, the waist or small of the back; only in plural the loins

Analysis & Commentary

God removes the authority of kings ('looseth the bond of kings') and binds them with chains around their waists as captives. This continues Job's theme of divine sovereignty over human rulers. The imagery reverses the typical scene—kings who bound others are themselves bound by God's decree. Reformed theology emphasizes God's authority even over kings and kingdoms, fulfilling Daniel's declaration that God 'removeth kings, and setteth up kings' (Daniel 2:21).

Historical Context

Ancient kings wore distinctive girdles or belts as symbols of authority. To have these loosened and replaced with prisoner's bonds represented total reversal of status—a common fate in ancient warfare when defeated monarchs were led captive.

Questions for Reflection