Job 12:19

Authorized King James Version

PDF

He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.

Original Language Analysis

מוֹלִ֣יךְ H1980
מוֹלִ֣יךְ
Strong's: H1980
Word #: 1 of 5
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כֹּהֲנִ֣ים princes H3548
כֹּהֲנִ֣ים princes
Strong's: H3548
Word #: 2 of 5
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
שׁוֹלָ֑ל away spoiled H7758
שׁוֹלָ֑ל away spoiled
Strong's: H7758
Word #: 3 of 5
nude (especially bare-foot); by implication, captive
וְאֵֽתָנִ֣ים the mighty H386
וְאֵֽתָנִ֣ים the mighty
Strong's: H386
Word #: 4 of 5
permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain
יְסַלֵּֽף׃ and overthroweth H5557
יְסַלֵּֽף׃ and overthroweth
Strong's: H5557
Word #: 5 of 5
properly, to wrench, i.e., (figuratively) to subvert

Analysis & Commentary

God leads priests away as prisoners and overthrows the mighty. The Hebrew 'kohen' (priest) represented sacred authority, while 'ethan' (mighty/established ones) denoted those with long-standing power. Job asserts that even religious and entrenched authorities fall under God's sovereign judgment. This anticipates God's rebuke of Job's friends—religious professionals who misrepresented divine truth—and warns against presuming that position guarantees theological correctness.

Historical Context

The exile of priests occurred repeatedly in Israel's history, most notably in Babylon's conquest. Ancient Near Eastern cultures viewed priests as mediators with immutable religious authority, yet Israel's history showed God judging even His own priesthood when they failed in faithfulness.

Questions for Reflection