Job 1:19

Authorized King James Version

PDF

And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Original Language Analysis

וְהִנֵּה֩ H2009
וְהִנֵּה֩
Strong's: H2009
Word #: 1 of 20
lo!
ר֨וּחַ wind H7307
ר֨וּחַ wind
Strong's: H7307
Word #: 2 of 20
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
גְּדוֹלָ֜ה a great H1419
גְּדוֹלָ֜ה a great
Strong's: H1419
Word #: 3 of 20
great (in any sense); hence, older; also insolent
בָּ֣אָה׀ And behold there came H935
בָּ֣אָה׀ And behold there came
Strong's: H935
Word #: 4 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
מֵעֵ֣בֶר from H5676
מֵעֵ֣בֶר from
Strong's: H5676
Word #: 5 of 20
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
הַמִּדְבָּ֗ר the wilderness H4057
הַמִּדְבָּ֗ר the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 6 of 20
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וַיִּגַּע֙ and smote H5060
וַיִּגַּע֙ and smote
Strong's: H5060
Word #: 7 of 20
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּאַרְבַּע֙ the four H702
בְּאַרְבַּע֙ the four
Strong's: H702
Word #: 8 of 20
four
פִּנּ֣וֹת corners H6438
פִּנּ֣וֹת corners
Strong's: H6438
Word #: 9 of 20
an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain
הַבַּ֔יִת of the house H1004
הַבַּ֔יִת of the house
Strong's: H1004
Word #: 10 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיִּפֹּ֥ל and it fell H5307
וַיִּפֹּ֥ל and it fell
Strong's: H5307
Word #: 11 of 20
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַנְּעָרִ֖ים upon the young men H5288
הַנְּעָרִ֖ים upon the young men
Strong's: H5288
Word #: 13 of 20
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
וַיָּמ֑וּתוּ and they are dead H4191
וַיָּמ֑וּתוּ and they are dead
Strong's: H4191
Word #: 14 of 20
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה and I only am escaped H4422
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה and I only am escaped
Strong's: H4422
Word #: 15 of 20
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
רַק H7535
רַק
Strong's: H7535
Word #: 16 of 20
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אֲנִ֛י H589
אֲנִ֛י
Strong's: H589
Word #: 17 of 20
i
לְבַדִּ֖י H905
לְבַדִּ֖י
Strong's: H905
Word #: 18 of 20
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
לְהַגִּ֥יד alone to tell H5046
לְהַגִּ֥יד alone to tell
Strong's: H5046
Word #: 19 of 20
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לָֽךְ׃ H0
לָֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 20 of 20

Analysis & Commentary

The wind from the wilderness represents the culminating blow—all ten children perishing together. The Hebrew 'ruach' (wind/spirit) can signify both natural wind and spiritual agency, suggesting Satan's limited power to employ natural forces. Yet even this operates under God's sovereign permission. The death of Job's children tests whether his worship in verse 5 was genuine or merely protective superstition.

Historical Context

Desert winds in the ancient Near East could reach tremendous velocities, capable of structural destruction. The timing—during the family feast—maximizes the tragedy by killing all the children simultaneously.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories