Jeremiah 52:9

Authorized King James Version

PDF

Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.

Original Language Analysis

וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ Then they took H8610
וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ Then they took
Strong's: H8610
Word #: 1 of 14
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֶ֧לֶךְ the king H4428
מֶ֧לֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 3 of 14
a king
וַיַּעֲל֨וּ and carried him up H5927
וַיַּעֲל֨וּ and carried him up
Strong's: H5927
Word #: 4 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֹת֜וֹ H853
אֹת֜וֹ
Strong's: H853
Word #: 5 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 14
near, with or among; often in general, to
מֶ֧לֶךְ the king H4428
מֶ֧לֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 7 of 14
a king
בָּבֶ֛ל of Babylon H894
בָּבֶ֛ל of Babylon
Strong's: H894
Word #: 8 of 14
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
רִבְלָ֖תָה to Riblah H7247
רִבְלָ֖תָה to Riblah
Strong's: H7247
Word #: 9 of 14
riblah, a place in syria
בְּאֶ֣רֶץ in the land H776
בְּאֶ֣רֶץ in the land
Strong's: H776
Word #: 10 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
חֲמָ֑ת of Hamath H2574
חֲמָ֑ת of Hamath
Strong's: H2574
Word #: 11 of 14
chamath, a place in syria
וַיְדַבֵּ֥ר where he gave H1696
וַיְדַבֵּ֥ר where he gave
Strong's: H1696
Word #: 12 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִתּ֖וֹ H854
אִתּ֖וֹ
Strong's: H854
Word #: 13 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
מִשְׁפָּטִֽים׃ judgment H4941
מִשְׁפָּטִֽים׃ judgment
Strong's: H4941
Word #: 14 of 14
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind

Analysis & Commentary

Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah (רִבְלָתָה, Rivlatah)—Nebuchadnezzar had established his military headquarters at Riblah in the land of Hamath, approximately 200 miles north of Jerusalem in modern Syria. This strategic location on the Orontes River allowed Nebuchadnezzar to command multiple military campaigns while remaining distant from combat. Zedekiah's journey from Jericho to Riblah was a forced march of humiliation, dragging Judah's captured king before his imperial overlord.

Where he gave judgment upon him (וַיְדַבֵּר אִתּוֹ מִשְׁפָּטִים, vayedabber itto mishpatim)—the Hebrew mishpatim means legal judgments or sentences, indicating a formal judicial proceeding. This was not arbitrary cruelty but deliberate legal punishment for treaty violation. Zedekiah had sworn allegiance to Nebuchadnezzar in God's name (2 Chronicles 36:13, Ezekiel 17:13), making his rebellion both political treason and covenant-breaking before God. The 'judgment' anticipates the horrific punishment in verse 10-11. This scene fulfills Jeremiah's warning: 'Thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth' (Jeremiah 34:3).

Historical Context

Riblah served as Nebuchadnezzar's command center during his western campaigns, strategically positioned to control Syria-Palestine while remaining secure from counterattack. The site had historical significance—Pharaoh Necho of Egypt had previously used Riblah as headquarters when deposing King Jehoahaz and installing Jehoiakim as vassal (2 Kings 23:33). Now Babylon exercised the same imperial authority Egypt once claimed. Ancient Near Eastern vassal treaties included severe curses for rebellion, often invoking gods as witnesses. Zedekiah had sworn loyalty to Nebuchadnezzar 'by God' (2 Chronicles 36:13), making his rebellion sacrilege in both Babylonian political understanding and biblical covenant terms. Ezekiel 17:11-21 emphasizes that Zedekiah's treaty violation was fundamentally sin against Yahweh, who had witnessed the oath. The formal judgment at Riblah reflects ancient legal procedure—public trial and punishment served to deter future rebellion among vassals. Archaeological evidence confirms Riblah's importance as a Neo-Babylonian military base, with its location controlling crucial trade and military routes.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People