Jeremiah 52:18

Authorized King James Version

The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

Word-by-Word Analysis

וְאֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

הַ֠סִּרוֹת

H5518

The caldrons

a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook

וְאֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

הַיָּעִ֨ים

H3257

also and the shovels

a shovel

וְאֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

הַֽמְזַמְּר֜וֹת

H4212

and the snuffers

a tweezer (only in the plural)

וְאֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

הַמִּזְרָקֹ֣ת

H4219

and the bowls

a bowl (as if for sprinkling)

וְאֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

#10

הַכַּפּ֗וֹת

H3709

and the spoons

the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-

#11

וְאֵ֨ת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

#12

כָּל

H3605

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

#13

כְּלֵ֧י

H3627

and all the vessels

something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)

#14

הַנְּחֹ֛שֶׁת

H5178

of brass

copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)

#15

אֲשֶׁר

H834

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc

#16

יְשָׁרְת֥וּ

H8334

wherewith they ministered

to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to

#17

בָהֶ֖ם

#18

לָקָֽחוּ׃

H3947

took they away

to take (in the widest variety of applications)

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Jeremiah.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

How does the salvation theme in this verse connect to the overarching narrative of Scripture, and what does this reveal about God's character and purposes?
What systematic theological implications arise from this verse's treatment of salvation, and how does it contribute to a biblical theology of soteriology and the doctrine of salvation?
How does this passage contribute to our understanding of from physical deliverance in the Old Testament to spiritual redemption in the New, and what implications does this have for Christian discipleship?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Jeremiah