Jeremiah 50:7

Authorized King James Version

PDF

All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.

Original Language Analysis

כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 1 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מוֹצְאֵיהֶ֣ם All that found H4672
מוֹצְאֵיהֶ֣ם All that found
Strong's: H4672
Word #: 2 of 16
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
אֲכָל֔וּם them have devoured H398
אֲכָל֔וּם them have devoured
Strong's: H398
Word #: 3 of 16
to eat (literally or figuratively)
וְצָרֵיהֶ֥ם them and their adversaries H6862
וְצָרֵיהֶ֥ם them and their adversaries
Strong's: H6862
Word #: 4 of 16
a pebble (as in h6864)
אָמְר֖וּ said H559
אָמְר֖וּ said
Strong's: H559
Word #: 5 of 16
to say (used with great latitude)
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 6 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נֶאְשָׁ֑ם We offend H816
נֶאְשָׁ֑ם We offend
Strong's: H816
Word #: 7 of 16
to be guilty; by implication to be punished or perish
תַּ֗חַת H8478
תַּ֗חַת
Strong's: H8478
Word #: 8 of 16
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 9 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטְא֤וּ not because they have sinned H2398
חָטְא֤וּ not because they have sinned
Strong's: H2398
Word #: 10 of 16
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
יְהוָֽה׃ against the LORD H3068
יְהוָֽה׃ against the LORD
Strong's: H3068
Word #: 11 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נְוֵה the habitation H5116
נְוֵה the habitation
Strong's: H5116
Word #: 12 of 16
(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild
צֶ֔דֶק of justice H6664
צֶ֔דֶק of justice
Strong's: H6664
Word #: 13 of 16
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
וּמִקְוֵ֥ה the hope H4723
וּמִקְוֵ֥ה the hope
Strong's: H4723
Word #: 14 of 16
something waited for, i.e., a collection, i.e., (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove
אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם of their fathers H1
אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם of their fathers
Strong's: H1
Word #: 15 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
יְהוָֽה׃ against the LORD H3068
יְהוָֽה׃ against the LORD
Strong's: H3068
Word #: 16 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

All that found them have devoured them—Judah's enemies (matsahem, מְצָאֵיהֶם, those who found them, encountered them) became their predators. The verb 'akal (אָכַל, devoured, consumed) depicts savage, animalistic destruction. Babylon, Edom, Ammon, and others plundered defenseless Judah during exile (Psalm 137:7, Obadiah 11-14).

And their adversaries said, We offend not—the Hebrew lo ne'esham (לֹא נֶאְשָׁם, we are not guilty, we bear no blame) reveals the enemies' theological rationalization. They justified cruelty by claiming divine authorization. Because they have sinned against the LORD, the habitation of justice—technically true (Judah did sin), but their conclusion was wrong. They assumed God's discipline meant they could attack with impunity, ignoring that God judges those who excessively punish His people (Zechariah 1:15: 'I was but a little displeased, and they helped forward the affliction').

Even the LORD, the hope of their fathers—this phrase emphasizes the covenant relationship. The Hebrew miqveh (מִקְוֶה, hope, expectation) recalls patriarchal faith (Genesis 12:1-3, 26:24, 28:13-15). God remained Israel's hope despite their sin, and would vindicate them by judging their oppressors.

Historical Context

During Judah's exile (586-538 BC), surrounding nations exploited their weakness. Edom seized southern territory (creating lasting bitterness, Obadiah). Ammon and Moab raided settlements. Babylon destroyed cities and enslaved populations. These nations rationalized their cruelty as divine justice—since Judah sinned, God must approve their actions. This parallels how medieval persecutors justified anti-Semitic pogroms or Christian persecution by claiming Jews were 'Christ-killers' deserving punishment. But God's perspective differs: He disciplines His children while punishing those who exceed His mandate or act from malice rather than justice. Isaiah 10:5-15 illustrates this with Assyria—God used them to judge Israel, then judged Assyria for their arrogance and cruelty. The principle stands: God's discipline of His people doesn't authorize others to oppress them.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People