Jeremiah 44:10

Authorized King James Version

PDF

They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

Original Language Analysis

לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 1 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
דֻכְּא֔וּ They are not humbled H1792
דֻכְּא֔וּ They are not humbled
Strong's: H1792
Word #: 2 of 16
to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
עַ֖ד H5704
עַ֖ד
Strong's: H5704
Word #: 3 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֣וֹם even unto this day H3117
הַיּ֣וֹם even unto this day
Strong's: H3117
Word #: 4 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה H2088
הַזֶּ֑ה
Strong's: H2088
Word #: 5 of 16
the masculine demonstrative pronoun, this or that
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 6 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָרְא֗וּ neither have they feared H3372
יָרְא֗וּ neither have they feared
Strong's: H3372
Word #: 7 of 16
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 8 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָלְכ֤וּ nor walked H1980
הָלְכ֤וּ nor walked
Strong's: H1980
Word #: 9 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְתֽוֹרָתִי֙ in my law H8451
בְתֽוֹרָתִי֙ in my law
Strong's: H8451
Word #: 10 of 16
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
וּבְחֻקֹּתַ֔י nor in my statutes H2708
וּבְחֻקֹּתַ֔י nor in my statutes
Strong's: H2708
Word #: 11 of 16
a statute
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥תִּי that I set H5414
נָתַ֥תִּי that I set
Strong's: H5414
Word #: 13 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְלִפְנֵ֥י before H6440
וְלִפְנֵ֥י before
Strong's: H6440
Word #: 14 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְלִפְנֵ֥י before H6440
וְלִפְנֵ֥י before
Strong's: H6440
Word #: 15 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ your fathers H1
אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ your fathers
Strong's: H1
Word #: 16 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Analysis & Commentary

They are not humbled even unto this daylōʾ-dukkeʾû (they are not humbled/crushed) uses the Pual perfect of dākāʾ, a term for being crushed or broken (Psalm 34:18, 51:17; Isaiah 57:15). The phrase ʿad hayyôm hazzeh (even unto this day) emphasizes the ongoing nature of their hardness—witnessing Jerusalem's destruction produced no brokenness. Neither have they feared (wəlōʾ yārēʾû)—the absence of yirʾâ (fear, reverence) shows no holy awe despite seeing God's terrifying judgments.

Nor walked in my law, nor in my statutes (wəlōʾ-hāləkû bətôrātî ûbəḥuqqōtay)—tôrâ (law, instruction) and ḥuqqôt (statutes, decrees) represent the covenant stipulations. The verb hālaḵ (to walk) depicts lifestyle orientation, not mere intellectual assent. That I set before you and before your fathers recalls Mosaic covenant language (Deuteronomy 4:8, 44; 11:32). The historical continuity ('you and your fathers') shows they're rejecting a long-established, well-attested covenant, not responding to new or unclear demands. Their hardness is inexcusable because the standards were clear, public, and historically validated.

Historical Context

Despite the trauma of 586 BC—mass death, starvation, deportation, temple destruction—the Egyptian refugees remained spiritually unchanged. This fulfills warnings about hardened hearts (Deuteronomy 29:4; Isaiah 6:9-10). Archaeological evidence of Elephantine later shows Jewish syncretism, validating Jeremiah's warnings. The 'law and statutes' reference the Torah given at Sinai and renewed in Deuteronomy, establishing a 700+ year covenant heritage.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People