Jeremiah 41:1

Authorized King James Version

PDF

Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.

Original Language Analysis

וַיְהִ֣י׀ H1961
וַיְהִ֣י׀
Strong's: H1961
Word #: 1 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּחֹ֣דֶשׁ month H2320
בַּחֹ֣דֶשׁ month
Strong's: H2320
Word #: 2 of 26
the new moon; by implication, a month
הַשְּׁבִיעִ֗י Now it came to pass in the seventh H7637
הַשְּׁבִיעִ֗י Now it came to pass in the seventh
Strong's: H7637
Word #: 3 of 26
seventh
בָּ֣א with him came H935
בָּ֣א with him came
Strong's: H935
Word #: 4 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
יִשְׁמָעֵ֣אל that Ishmael H3458
יִשְׁמָעֵ֣אל that Ishmael
Strong's: H3458
Word #: 5 of 26
jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites
בֶן the son H1121
בֶן the son
Strong's: H1121
Word #: 6 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נְתַנְיָ֣ה of Nethaniah H5418
נְתַנְיָ֣ה of Nethaniah
Strong's: H5418
Word #: 7 of 26
nethanjah, the name of four israelites
בֶן the son H1121
בֶן the son
Strong's: H1121
Word #: 8 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֱלִישָׁמָ֣ע of Elishama H476
אֱלִישָׁמָ֣ע of Elishama
Strong's: H476
Word #: 9 of 26
elishama, the name of seven israelites
מִזֶּ֣רַע of the seed H2233
מִזֶּ֣רַע of the seed
Strong's: H2233
Word #: 10 of 26
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
הַ֠מְּלוּכָה royal H4410
הַ֠מְּלוּכָה royal
Strong's: H4410
Word #: 11 of 26
something ruled, i.e., a realm
וְרַבֵּ֨י and the princes H7227
וְרַבֵּ֨י and the princes
Strong's: H7227
Word #: 12 of 26
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
הַמֶּ֜לֶךְ of the king H4428
הַמֶּ֜לֶךְ of the king
Strong's: H4428
Word #: 13 of 26
a king
וַעֲשָׂרָ֨ה even ten H6235
וַעֲשָׂרָ֨ה even ten
Strong's: H6235
Word #: 14 of 26
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
אֲנָשִׁ֥ים H376
אֲנָשִׁ֥ים
Strong's: H376
Word #: 15 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִתּ֛וֹ H854
אִתּ֛וֹ
Strong's: H854
Word #: 16 of 26
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 17 of 26
near, with or among; often in general, to
גְּדַלְיָ֥הוּ unto Gedaliah H1436
גְּדַלְיָ֥הוּ unto Gedaliah
Strong's: H1436
Word #: 18 of 26
gedaljah, the name of five israelites
בֶן the son H1121
בֶן the son
Strong's: H1121
Word #: 19 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲחִיקָ֖ם of Ahikam H296
אֲחִיקָ֖ם of Ahikam
Strong's: H296
Word #: 20 of 26
achikam, an israelite
בַּמִּצְפָּֽה׃ to Mizpah H4709
בַּמִּצְפָּֽה׃ to Mizpah
Strong's: H4709
Word #: 21 of 26
mitspah, the name of two places in palestine
וַיֹּ֨אכְלוּ and there they did eat H398
וַיֹּ֨אכְלוּ and there they did eat
Strong's: H398
Word #: 22 of 26
to eat (literally or figuratively)
שָׁ֥ם H8033
שָׁ֥ם
Strong's: H8033
Word #: 23 of 26
there (transferring to time) then; often thither, or thence
לֶ֛חֶם bread H3899
לֶ֛חֶם bread
Strong's: H3899
Word #: 24 of 26
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
יַחְדָּ֖ו together H3162
יַחְדָּ֖ו together
Strong's: H3162
Word #: 25 of 26
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
בַּמִּצְפָּֽה׃ to Mizpah H4709
בַּמִּצְפָּֽה׃ to Mizpah
Strong's: H4709
Word #: 26 of 26
mitspah, the name of two places in palestine

Analysis & Commentary

The tragedy foretold unfolds: 'in the seventh month' (October 586 BC), approximately two months after Gedaliah's appointment, Ishmael son of Nethaniah arrived with 'ten men' to murder the governor. The detail that Ishmael was 'of the seed royal' explains his motivation—royal blood gave him claim to leadership that Gedaliah, from a scribal family, lacked in his view. The phrase 'the princes of the king' suggests Ishmael brought others of noble lineage, creating the appearance of legitimate authority. The setting—'they did eat bread together in Mizpah'—emphasizes the betrayal: Ishmael accepted Gedaliah's hospitality, sharing covenant fellowship expressed through common meals, while plotting murder. This echoes Psalm 41:9, 'mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me,' which Jesus applied to Judas (John 13:18). The parallel is instructive: covenant meals signify trust and fellowship, making betrayal during such occasions particularly heinous. Ishmael's treachery demonstrates how political ambition and nationalist ideology can corrupt covenant faithfulness completely. Despite Johanan's warning (40:13-16), Gedaliah extended trust and hospitality, which Ishmael exploited lethally.

Historical Context

The seventh month (Tishri, September/October) held religious significance as the month containing the Day of Atonement and Feast of Tabernacles (Leviticus 23:23-43). Ishmael's choice to attack during this period added sacrilege to murder. That he brought exactly 'ten men' may be significant—ten represented the minimum for a Jewish assembly (minyan), suggesting Ishmael intended his action to carry communal authority. Eating bread together created covenant obligation in ancient Near Eastern culture; violating hospitality was among the most serious breaches of honor. Archaeological evidence from Mizpah shows signs of destruction during this period, consistent with the violent events described. Ishmael's royal lineage (possibly descended from David through a cadet branch) made him view Babylon's appointment of Gedaliah as illegitimate usurpation. From Ishmael's nationalist perspective, he was restoring rightful Davidic authority, though Scripture presents him as a traitor and murderer who destroyed the remnant's hope.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People