Jeremiah 40:7

Authorized King James Version

PDF

Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive to Babylon;

Original Language Analysis

וַיִּשְׁמְעוּ֩ heard H8085
וַיִּשְׁמְעוּ֩ heard
Strong's: H8085
Word #: 1 of 29
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כָל H3605
כָל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שָׂרֵ֨י Now when all the captains H8269
שָׂרֵ֨י Now when all the captains
Strong's: H8269
Word #: 3 of 29
a head person (of any rank or class)
הַחֲיָלִ֜ים of the forces H2428
הַחֲיָלִ֜ים of the forces
Strong's: H2428
Word #: 4 of 29
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 5 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּשָּׂדֶ֗ה which were in the fields H7704
בַּשָּׂדֶ֗ה which were in the fields
Strong's: H7704
Word #: 6 of 29
a field (as flat)
הֵ֚מָּה H1992
הֵ֚מָּה
Strong's: H1992
Word #: 7 of 29
they (only used when emphatic)
וְאַנְשֵׁיהֶ֔ם H376
וְאַנְשֵׁיהֶ֔ם
Strong's: H376
Word #: 8 of 29
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 9 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִפְקִ֣יד and had committed H6485
הִפְקִ֣יד and had committed
Strong's: H6485
Word #: 10 of 29
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
מֶֽלֶךְ that the king H4428
מֶֽלֶךְ that the king
Strong's: H4428
Word #: 11 of 29
a king
בָּבֶֽלָה׃ of Babylon H894
בָּבֶֽלָה׃ of Babylon
Strong's: H894
Word #: 12 of 29
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 13 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גְּדַלְיָ֥הוּ had made Gedaliah H1436
גְּדַלְיָ֥הוּ had made Gedaliah
Strong's: H1436
Word #: 14 of 29
gedaljah, the name of five israelites
בֶן the son H1121
בֶן the son
Strong's: H1121
Word #: 15 of 29
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲחִיקָ֖ם of Ahikam H296
אֲחִיקָ֖ם of Ahikam
Strong's: H296
Word #: 16 of 29
achikam, an israelite
הָאָ֔רֶץ in the land H776
הָאָ֔רֶץ in the land
Strong's: H776
Word #: 17 of 29
the earth (at large, or partitively a land)
וְכִ֣י׀ H3588
וְכִ֣י׀
Strong's: H3588
Word #: 18 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִפְקִ֣יד and had committed H6485
הִפְקִ֣יד and had committed
Strong's: H6485
Word #: 19 of 29
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אִתּ֗וֹ H854
אִתּ֗וֹ
Strong's: H854
Word #: 20 of 29
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֲנָשִׁ֤ים H376
אֲנָשִׁ֤ים
Strong's: H376
Word #: 21 of 29
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְנָשִׁים֙ and women H802
וְנָשִׁים֙ and women
Strong's: H802
Word #: 22 of 29
a woman
וָטָ֔ף and children H2945
וָטָ֔ף and children
Strong's: H2945
Word #: 23 of 29
a family (mostly used collectively in the singular)
וּמִדַּלַּ֣ת and of the poor H1803
וּמִדַּלַּ֣ת and of the poor
Strong's: H1803
Word #: 24 of 29
properly, something dangling, i.e., a loose thread or hair; figuratively, indigent
הָאָ֔רֶץ in the land H776
הָאָ֔רֶץ in the land
Strong's: H776
Word #: 25 of 29
the earth (at large, or partitively a land)
מֵאֲשֶׁ֥ר H834
מֵאֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 26 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 27 of 29
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָגְל֖וּ of them that were not carried away captive H1540
הָגְל֖וּ of them that were not carried away captive
Strong's: H1540
Word #: 28 of 29
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
בָּבֶֽלָה׃ of Babylon H894
בָּבֶֽלָה׃ of Babylon
Strong's: H894
Word #: 29 of 29
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire

Analysis & Commentary

The arrival of 'all the captains of the forces' who 'were in the fields' to Gedaliah at Mizpah marks a crucial moment—these military leaders who had fled Jerusalem before its final fall now emerge from hiding to assess the new situation. Their willingness to come to Gedaliah signaled potential for stability under Babylonian oversight. The phrase 'heard that the king of Babylon had made Gedaliah...governor in the land' shows they recognized legitimate authority structure even under foreign domination. The detailed list of names (Johanan son of Kareah, Jezaniah, Seraiah, etc.) and their men demonstrates this wasn't abstract political theory but real people making concrete choices about survival and governance. Their coming to Mizpah represented cautious cooperation rather than continued resistance—a vindication of Jeremiah's long-standing counsel that submission to Babylon offered survival while resistance brought destruction. This gathering also fulfilled the possibility Jeremiah articulated: a remnant could indeed remain in the land if they accepted God's disciplinary judgment and worked within the new political reality. The tragedy that unfolds in subsequent chapters (Gedaliah's assassination, flight to Egypt) shows how fragile this opportunity was and how deeply rebellion was ingrained even in survivors.

Historical Context

These 'captains of the forces' were commanders of irregular troops and guerrilla fighters who had operated 'in the fields' (open country) during Jerusalem's siege and after its fall. Similar groups operated throughout Judah's hill country, raiding Babylonian supply lines and avoiding direct confrontation. Their survival demonstrated military competence and knowledge of the terrain, making them potentially valuable for maintaining order—or dangerous if they opposed Gedaliah's government. The names listed (Johanan son of Kareah, Jezaniah/Jaazaniah, Seraiah, and others) appear in various forms in Jeremiah 40-43, indicating these were real historical figures whose actions shaped post-destruction Judah. Archaeological evidence from this period shows that while Jerusalem lay in ruins, surrounding towns like Mizpah, Bethel, and Gibeon maintained limited habitation. The power vacuum after Babylon's departure (leaving minimal garrison forces) created opportunity for local leadership to emerge, but also instability as various factions competed for influence. These captains' decision to recognize Gedaliah rather than establish independent fiefdoms showed initial wisdom, though later events proved their ultimate unreliability.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People