Jeremiah 39:8

Authorized King James Version

PDF

And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

Original Language Analysis

וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 1 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֣ית and the houses H1004
בֵּ֣ית and the houses
Strong's: H1004
Word #: 2 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַמֶּ֙לֶךְ֙ the king's H4428
הַמֶּ֙לֶךְ֙ the king's
Strong's: H4428
Word #: 3 of 13
a king
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֣ית and the houses H1004
בֵּ֣ית and the houses
Strong's: H1004
Word #: 5 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הָעָ֔ם of the people H5971
הָעָ֔ם of the people
Strong's: H5971
Word #: 6 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
שָׂרְפ֥וּ burned H8313
שָׂרְפ֥וּ burned
Strong's: H8313
Word #: 7 of 13
to be (causatively, set) on fire
הַכַּשְׂדִּ֖ים And the Chaldeans H3778
הַכַּשְׂדִּ֖ים And the Chaldeans
Strong's: H3778
Word #: 8 of 13
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
בָּאֵ֑שׁ with fire H784
בָּאֵ֑שׁ with fire
Strong's: H784
Word #: 9 of 13
fire (literally or figuratively)
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֹמ֥וֹת the walls H2346
חֹמ֥וֹת the walls
Strong's: H2346
Word #: 11 of 13
a wall of protection
יְרוּשָׁלִַ֖ם of Jerusalem H3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם of Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 12 of 13
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
נָתָֽצוּ׃ and brake down H5422
נָתָֽצוּ׃ and brake down
Strong's: H5422
Word #: 13 of 13
to tear down

Analysis & Commentary

The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire (בָּאֵשׁ שָׂרָפוּ, ba'esh sarafu)—The verb saraph (שָׂרַף) means to burn completely, consume with fire. This was not mere conquest but systematic destruction, fulfilling prophecies that Jerusalem would burn (21:10, 32:29, 34:2, 38:18). Solomon's palace complex, built over 13 years (1 Kings 7:1), became ash in hours. The common houses burned alongside the royal—judgment touches all when covenant is broken.

And brake down the walls of Jerusalem (נָתָץ, natatz)—The verb means to tear down, demolish, raze. Jerusalem's fortifications, strengthened by Hezekiah and subsequent kings, were systematically dismantled. The city that would not be a protective wall for God's glory (Zechariah 2:5) lost its walls entirely. Nehemiah would later weep over these ruins (Nehemiah 1:3) before leading their reconstruction.

Historical Context

The burning occurred one month after the city's breach (52:12-13), allowing time for systematic looting before destruction. The captain of the guard, Nebuzar-adan, oversaw the demolition. Archaeological excavations have found extensive burn layers from 586 BC throughout Jerusalem. The wall destruction was thorough, leaving the city defenseless and uninhabitable for the exile period.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People