Jeremiah 38:7

Authorized King James Version

PDF

Now when Ebed-melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;

Original Language Analysis

וַיִּשְׁמַ֡ע heard H8085
וַיִּשְׁמַ֡ע heard
Strong's: H8085
Word #: 1 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
עֶֽבֶד H0
עֶֽבֶד
Strong's: H0
Word #: 2 of 19
מֶ֨לֶךְ Now when Ebedmelech H5663
מֶ֨לֶךְ Now when Ebedmelech
Strong's: H5663
Word #: 3 of 19
ebed-melek, a eunuch of zedekeah
הַכּוּשִׁ֜י the Ethiopian H3569
הַכּוּשִׁ֜י the Ethiopian
Strong's: H3569
Word #: 4 of 19
a cushite, or descendant of cush
אִ֣ישׁ one H376
אִ֣ישׁ one
Strong's: H376
Word #: 5 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
סָרִ֗יס of the eunuchs H5631
סָרִ֗יס of the eunuchs
Strong's: H5631
Word #: 6 of 19
a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
וְהוּא֙ H1931
וְהוּא֙
Strong's: H1931
Word #: 7 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בְּבֵ֣ית house H1004
בְּבֵ֣ית house
Strong's: H1004
Word #: 8 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְהַמֶּ֥לֶךְ the king H4428
וְהַמֶּ֥לֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 9 of 19
a king
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 10 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָתְנ֥וּ that they had put H5414
נָתְנ֥וּ that they had put
Strong's: H5414
Word #: 11 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶֽת H853
אֶֽת
Strong's: H853
Word #: 12 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִרְמְיָ֖הוּ Jeremiah H3414
יִרְמְיָ֖הוּ Jeremiah
Strong's: H3414
Word #: 13 of 19
jirmejah, the name of eight or nine israelites
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 14 of 19
near, with or among; often in general, to
הַבּ֑וֹר in the dungeon H953
הַבּ֑וֹר in the dungeon
Strong's: H953
Word #: 15 of 19
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
וְהַמֶּ֥לֶךְ the king H4428
וְהַמֶּ֥לֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 16 of 19
a king
יוֹשֵׁ֖ב then sitting H3427
יוֹשֵׁ֖ב then sitting
Strong's: H3427
Word #: 17 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּשַׁ֥עַר in the gate H8179
בְּשַׁ֥עַר in the gate
Strong's: H8179
Word #: 18 of 19
an opening, i.e., door or gate
בִּנְיָמִֽן׃ of Benjamin H1144
בִּנְיָמִֽן׃ of Benjamin
Strong's: H1144
Word #: 19 of 19
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory

Analysis & Commentary

Now when Ebed-melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin; The introduction of Ebed-melech ("servant of the king" in Hebrew) provides a stunning contrast to the Jewish officials who persecuted Jeremiah. This Ethiopian eunuch, a double outsider (foreign and physically disqualified from full covenant participation, Deuteronomy 23:1), demonstrates greater faithfulness than Israel's leaders. This foreshadows the gospel's inclusion of gentiles and Jesus' teaching that many from east and west will feast in the kingdom while sons of the kingdom are cast out (Matthew 8:11-12).

The phrase "heard that they had put Jeremiah in the dungeon" emphasizes Ebed-melech's concern for justice despite personal risk. As a royal servant, intervening for a condemned prophet could cost him his position or life. Yet compassion and moral courage compelled action. His response exemplifies James 2:14-17—faith demonstrated through works, specifically care for the suffering.

Theologically, this verse illustrates:

  1. God often raises unlikely deliverers from unexpected places
  2. true covenant faithfulness transcends ethnic boundaries—gentile Ebed-melech shows more loyalty to God's prophet than Jewish officials
  3. social position or physical condition doesn't disqualify from kingdom service
  4. moral courage to act rightly despite personal cost characterizes true discipleship.

Ebed-melech's faith receives direct divine affirmation later (39:15-18), demonstrating God's approval.

Historical Context

Ethiopian eunuchs served in ancient Near Eastern courts as trusted officials, their castration ensuring they posed no dynastic threat. Ebed-melech's position "in the king's house" gave him access to Zedekiah—crucial for Jeremiah's rescue. The detail that "the king then sitting in the gate of Benjamin" indicates Zedekiah held court at the city gate, the traditional location for royal judgment and public business in ancient Israel.

Archaeological excavations have uncovered city gate complexes with built-in chambers for such administrative and judicial functions. Benjamin Gate was likely on Jerusalem's northern wall, facing Babylonian siege positions. That the king sat openly at the gate during a siege suggests either a temporary lull in hostilities or Zedekiah's attempt to maintain normalcy and morale. The historical specificity of these details confirms the account's eyewitness character—later fiction wouldn't include such precise incidental information.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories