Jeremiah 29:2

Authorized King James Version

PDF

(After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)

Original Language Analysis

אַחֲרֵ֣י After H310
אַחֲרֵ֣י After
Strong's: H310
Word #: 1 of 12
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
צֵ֣את were departed H3318
צֵ֣את were departed
Strong's: H3318
Word #: 2 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
יְכָנְיָֽה that Jeconiah H3204
יְכָנְיָֽה that Jeconiah
Strong's: H3204
Word #: 3 of 12
jekonjah, a jewish king
הַ֠מֶּלֶךְ the king H4428
הַ֠מֶּלֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 4 of 12
a king
וְהַגְּבִירָ֨ה and the queen H1377
וְהַגְּבִירָ֨ה and the queen
Strong's: H1377
Word #: 5 of 12
a mistress
וְהַסָּרִיסִ֜ים and the eunuchs H5631
וְהַסָּרִיסִ֜ים and the eunuchs
Strong's: H5631
Word #: 6 of 12
a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
שָׂרֵ֨י the princes H8269
שָׂרֵ֨י the princes
Strong's: H8269
Word #: 7 of 12
a head person (of any rank or class)
יְהוּדָ֧ה of Judah H3063
יְהוּדָ֧ה of Judah
Strong's: H3063
Word #: 8 of 12
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
מִירוּשָׁלִָֽם׃ and Jerusalem H3389
מִירוּשָׁלִָֽם׃ and Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 9 of 12
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְהֶחָרָ֥שׁ and the carpenters H2796
וְהֶחָרָ֥שׁ and the carpenters
Strong's: H2796
Word #: 10 of 12
a fabricator or any material
וְהַמַּסְגֵּ֖ר and the smiths H4525
וְהַמַּסְגֵּ֖ר and the smiths
Strong's: H4525
Word #: 11 of 12
a fastener, i.e., (of a person) a smith, (of a thing) a prison
מִירוּשָׁלִָֽם׃ and Jerusalem H3389
מִירוּשָׁלִָֽם׃ and Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 12 of 12
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine

Analysis & Commentary

After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs—This parenthetical verse establishes the historical setting: the letter follows the first deportation of 597 BC when Yekonyah (יְכָנְיָה, Jeconiah/Jehoiachin) was exiled along with Judah's elite. The Hebrew term סָרִיסִים (sarisim) refers to royal officials (eunuchs), while the carpenters, and the smiths (הֶחָרָשׁ וְהַמַּסְגֵּר, hecharash vehammasger) represent the skilled artisans—precisely those needed to prevent rebellion but whose absence would cripple Jerusalem's defenses (2 Kings 24:14-16).

Jeremiah's letter addresses not random captives but the cream of Judah's leadership and craftsmanship, now languishing in Babylon while false prophets promised quick return. This detail underscores the letter's pastoral urgency: these were not peasants but princes who desperately needed God's word about their prolonged exile.

Historical Context

This deportation occurred in 597 BC under Nebuchadnezzar, eleven years before Jerusalem's final destruction. Jeconiah reigned only three months before surrender. The Babylonians' strategy of deporting leadership and skilled workers while leaving peasants explains Judah's inability to resist the final siege in 586 BC.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People