Jeremiah 37:1

Authorized King James Version

And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

Word-by-Word Analysis
#1
הִמְלִ֛יךְ
made king
to reign; hence (by implication) to take counsel
#2
מֶֽלֶךְ
And king
a king
#3
צִדְקִיָּ֖הוּ
Zedekiah
tsidkijah, the name of six israelites
#4
בֶּן
the son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#5
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ
of Josiah
joshijah, the name of two israelites
#6
תַּ֗חַת
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
#7
כָּנְיָ֙הוּ֙
instead of Coniah
conjah, an israelite king
#8
בֶּן
the son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#9
יְה֣וֹיָקִ֔ים
of Jehoiakim
jehojakim, a jewish king
#10
אֲשֶׁ֥ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#11
הִמְלִ֛יךְ
made king
to reign; hence (by implication) to take counsel
#12
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
whom Nebuchadrezzar
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
#13
מֶֽלֶךְ
And king
a king
#14
בָּבֶ֖ל
of Babylon
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
#15
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
the earth (at large, or partitively a land)
#16
יְהוּדָֽה׃
of Judah
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory

Analysis

The kingdom of God theme here intersects with the progressive revelation of God's rule from creation to consummation. Biblical theology recognizes this as part of development from creation mandate through Davidic kingdom to eschatological fulfillment. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's reign from creation through the millennial kingdom.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on kingdom of God particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People