Jeremiah 22:24

Authorized King James Version

As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;

Word-by-Word Analysis
#1
חַי
As I live
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
#2
אָנִי֮
i
#3
נְאֻם
saith
an oracle
#4
יְהוָה֒
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#5
כִּ֣י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#6
אִם
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
#7
יִהְיֶ֞ה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#8
כָּנְיָ֤הוּ
though Coniah
conjah, an israelite king
#9
בֶן
the son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#10
יְהֽוֹיָקִים֙
of Jehoiakim
jehojakim, a jewish king
#11
מֶ֣לֶךְ
king
a king
#12
יְהוּדָ֔ה
of Judah
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
#13
חוֹתָ֖ם
were the signet
a signature-ring
#14
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#15
יַ֣ד
hand
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
#16
יְמִינִ֑י
upon my right
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
#17
כִּ֥י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#18
מִשָּׁ֖ם
there (transferring to time) then; often thither, or thence
#19
אֶתְּקֶֽנְךָּ׃
yet would I pluck
to tear off

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Jeremiah.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People