Jeremiah 35:9

Authorized King James Version

Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

Word-by-Word Analysis
#1
וּלְבִלְתִּ֛י
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
#2
בְּנ֥וֹת
Nor to build
to build (literally and figuratively)
#3
בָּתִּ֖ים
houses
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#4
לְשִׁבְתֵּ֑נוּ
for us to dwell in
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#5
וְכֶ֧רֶם
neither have we vineyard
a garden or vineyard
#6
וְשָׂדֶ֛ה
nor field
a field (as flat)
#7
וָזֶ֖רַע
nor seed
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
#8
לֹ֥א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#9
יִֽהְיֶה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#10
לָּֽנוּ׃
H0

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Jeremiah.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People