Jeremiah 34:21

Authorized King James Version

PDF

And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.

Original Language Analysis

וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 1 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
צִדְקִיָּ֨הוּ And Zedekiah H6667
צִדְקִיָּ֨הוּ And Zedekiah
Strong's: H6667
Word #: 2 of 18
tsidkijah, the name of six israelites
מֶ֣לֶךְ king H4428
מֶ֣לֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 3 of 18
a king
יְהוּדָ֜ה of Judah H3063
יְהוּדָ֜ה of Judah
Strong's: H3063
Word #: 4 of 18
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׂרָ֗יו and his princes H8269
שָׂרָ֗יו and his princes
Strong's: H8269
Word #: 6 of 18
a head person (of any rank or class)
אֶתֵּן֙ will I give H5414
אֶתֵּן֙ will I give
Strong's: H5414
Word #: 7 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וּבְיַד and into the hand H3027
וּבְיַד and into the hand
Strong's: H3027
Word #: 8 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם of their enemies H341
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם of their enemies
Strong's: H341
Word #: 9 of 18
hating; an adversary
וּבְיַד and into the hand H3027
וּבְיַד and into the hand
Strong's: H3027
Word #: 10 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מְבַקְשֵׁ֣י of them that seek H1245
מְבַקְשֵׁ֣י of them that seek
Strong's: H1245
Word #: 11 of 18
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
נַפְשָׁ֑ם their life H5315
נַפְשָׁ֑ם their life
Strong's: H5315
Word #: 12 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וּבְיַד and into the hand H3027
וּבְיַד and into the hand
Strong's: H3027
Word #: 13 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
חֵ֚יל army H2428
חֵ֚יל army
Strong's: H2428
Word #: 14 of 18
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
מֶ֣לֶךְ king H4428
מֶ֣לֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 15 of 18
a king
בָּבֶ֔ל of Babylon's H894
בָּבֶ֔ל of Babylon's
Strong's: H894
Word #: 16 of 18
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
הָעֹלִ֖ים which are gone up H5927
הָעֹלִ֖ים which are gone up
Strong's: H5927
Word #: 17 of 18
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מֵעֲלֵיכֶֽם׃ H5921
מֵעֲלֵיכֶֽם׃
Strong's: H5921
Word #: 18 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Analysis & Commentary

And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies—despite royal status and covenant lineage (Zedekiah was Davidic), the king faces identical judgment as his subjects. The Davidic covenant (2 Samuel 7:12-16) promised eternal dynasty, but conditioned individual kings' reigns on obedience (1 Kings 9:4-9). Zedekiah violated covenant by initiating then breaking the slave release agreement; his leadership position increases rather than mitigates guilt. To whom much is given, much is required (Luke 12:48).

The king of Babylon's army, which are gone up from you—God's judgment includes bitter irony. Babylon temporarily withdrew when Egypt threatened their siege (37:5-11); Zedekiah and the people interpreted this as divine deliverance answering their covenant-making. Instead, God declares: that army you thought gone will return. The withdrawal was test, not rescue; they failed by immediately re-enslaving freed servants. God's judgments often include allowing us to reap precisely what we sowed—Zedekiah sought political deliverance without heart repentance, so God gave him political destruction.

2 Kings 25:6-7 records the prophecy's fulfillment: Zedekiah fled Jerusalem, was captured near Jericho, witnessed his sons' execution, then had his eyes gouged out—the last sight he saw was his dynasty's end. He died in Babylonian prison (52:11), fulfilling also Ezekiel's prophecy that he would "come to Babylon" but "not see it" (Ezekiel 12:13). When human kingdoms reject God's covenant, they discover He remains sovereign over all earthly power—Babylon was merely His instrument (27:6).

Historical Context

Zedekiah (597-586 BCE) was Babylon's puppet king, installed after Jehoiachin's deportation. He foolishly rebelled against Nebuchadnezzar, trusting Egyptian promises. When Egypt briefly engaged Babylon (588 BCE), Zedekiah interpreted this as vindication. Jeremiah repeatedly warned this was false hope (34:21-22; 37:6-10). After the Babylonians returned, they systematically destroyed every fortified Judean city, then Jerusalem itself. Archaeological evidence from Lachish, Azekah, and other sites confirms this campaign's thoroughness—Judah was utterly devastated.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People