Jeremiah 28:3

Authorized King James Version

PDF

Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:

Original Language Analysis

בְּע֣וֹד׀ H5750
בְּע֣וֹד׀
Strong's: H5750
Word #: 1 of 23
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
שְׁנָתַ֣יִם years H8141
שְׁנָתַ֣יִם years
Strong's: H8141
Word #: 2 of 23
a year (as a revolution of time)
יָמִ֗ים Within two full H3117
יָמִ֗ים Within two full
Strong's: H3117
Word #: 3 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲנִ֤י H589
אֲנִ֤י
Strong's: H589
Word #: 4 of 23
i
מֵשִׁיב֙ will I bring again H7725
מֵשִׁיב֙ will I bring again
Strong's: H7725
Word #: 5 of 23
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 23
near, with or among; often in general, to
הַמָּק֣וֹם from this place H4725
הַמָּק֣וֹם from this place
Strong's: H4725
Word #: 7 of 23
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֔ה H2088
הַזֶּ֔ה
Strong's: H2088
Word #: 8 of 23
the masculine demonstrative pronoun, this or that
אֶֽת H853
אֶֽת
Strong's: H853
Word #: 9 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּלֵ֖י all the vessels H3627
כְּלֵ֖י all the vessels
Strong's: H3627
Word #: 11 of 23
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
בֵּ֣ית house H1004
בֵּ֣ית house
Strong's: H1004
Word #: 12 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֑ה of the LORD'S H3068
יְהוָ֑ה of the LORD'S
Strong's: H3068
Word #: 13 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 14 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לָקַ֜ח took away H3947
לָקַ֜ח took away
Strong's: H3947
Word #: 15 of 23
to take (in the widest variety of applications)
נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר that Nebuchadnezzar H5019
נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר that Nebuchadnezzar
Strong's: H5019
Word #: 16 of 23
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
מֶֽלֶךְ king H4428
מֶֽלֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 17 of 23
a king
בָּבֶֽל׃ of Babylon H894
בָּבֶֽל׃ of Babylon
Strong's: H894
Word #: 18 of 23
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 19 of 23
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמָּק֣וֹם from this place H4725
הַמָּק֣וֹם from this place
Strong's: H4725
Word #: 20 of 23
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֔ה H2088
הַזֶּ֔ה
Strong's: H2088
Word #: 21 of 23
the masculine demonstrative pronoun, this or that
וַיְבִיאֵ֖ם and carried H935
וַיְבִיאֵ֖ם and carried
Strong's: H935
Word #: 22 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
בָּבֶֽל׃ of Babylon H894
בָּבֶֽל׃ of Babylon
Strong's: H894
Word #: 23 of 23
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire

Analysis & Commentary

Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house—Hananiah makes his prophecy testable by providing a specific timeline: od shnatayim yamim (עוֹד שְׁנָתַיִם יָמִים), literally 'yet two years of days,' meaning within two full years. The vessels of the LORD'S house were the sacred temple implements Nebuchadnezzar confiscated in 597 BC (2 Kings 24:13). Their return would signal covenant restoration. That Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon—Hananiah acknowledges the historical facts but reframes them as temporary.

By providing a specific, short-term timeframe, Hananiah inadvertently subjects himself to Deuteronomy 18:21-22's test: if the prophecy doesn't occur, the prophet wasn't speaking for God. This should have made people cautious, but the appealing message overcame prudence. The vessels' significance went beyond utility—they represented God's presence and covenant relationship. Their captivity in Babylon symbolized Israel's exile; their return would mean restoration. Hananiah promises both physical artifacts and spiritual reality will return quickly. Jeremiah 27:19-22 had already addressed these vessels, saying they'd remain in Babylon until God's appointed time—making Hananiah's prophecy a direct contradiction.

Historical Context

The temple vessels captured in 597 BC included items from Solomon's original construction. Their presence in Babylon was theologically troubling—did it mean God's glory had departed? Could worship continue without them? Hananiah's promise addressed real anxieties. The two-year timeline (594-592 BC) was strategically chosen: long enough to seem plausible, short enough to maintain urgency for rebellion against Babylon. If Judah joined the anti-Babylon coalition forming in 594 BC, and if Babylon fell to this alliance, the vessels could indeed return. Hananiah's prophecy thus had political dimensions—it encouraged rebellion by promising divine backing. When the two years passed without fulfillment, and when Babylon crushed the rebellion, taking more vessels in 586 BC (2 Kings 25:13-17), Hananiah's prophecy was definitively proven false. But by then, he was dead (Jeremiah 28:17).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People