Jeremiah 28:2

Authorized King James Version

PDF

Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

Original Language Analysis

כֹּֽה H3541
כֹּֽה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 12
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
לֵאמֹ֑ר Thus speaketh H559
לֵאמֹ֑ר Thus speaketh
Strong's: H559
Word #: 2 of 12
to say (used with great latitude)
יְהוָ֧ה the LORD H3068
יְהוָ֧ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֛וֹת of hosts H6635
צְבָא֛וֹת of hosts
Strong's: H6635
Word #: 4 of 12
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֥י the God H430
אֱלֹהֵ֥י the God
Strong's: H430
Word #: 5 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 6 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֵאמֹ֑ר Thus speaketh H559
לֵאמֹ֑ר Thus speaketh
Strong's: H559
Word #: 7 of 12
to say (used with great latitude)
שָׁבַ֞רְתִּי I have broken H7665
שָׁבַ֞רְתִּי I have broken
Strong's: H7665
Word #: 8 of 12
to burst (literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֹ֖ל the yoke H5923
עֹ֖ל the yoke
Strong's: H5923
Word #: 10 of 12
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
מֶ֥לֶךְ of the king H4428
מֶ֥לֶךְ of the king
Strong's: H4428
Word #: 11 of 12
a king
בָּבֶֽל׃ of Babylon H894
בָּבֶֽל׃ of Babylon
Strong's: H894
Word #: 12 of 12
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire

Analysis & Commentary

Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon—Hananiah uses the proper prophetic formula (koh amar YHWH tseva'ot, כֹּה־אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת) and God's covenant title 'God of Israel,' lending his false message maximum authority. The claim 'I have broken' uses the Hebrew perfect tense, presenting future hope as accomplished fact—a rhetorical technique suggesting certainty. The yoke (motah, מוֹטָה) directly contradicts Jeremiah's symbolic wooden yoke in chapter 27, representing Babylonian domination.

Hananiah's prophecy is masterfully crafted false hope. He doesn't deny Babylon's current power but claims God has already broken it, making liberation imminent. This sounds theologically sound—'God of hosts' emphasizes divine power over earthly armies; 'God of Israel' invokes covenant promises of protection. The message resonates with genuine theology (God does deliver His people) but misapplies it to the current situation. This is the danger of false prophecy: not obvious heresy but biblical truth wrongly applied. True, God would eventually break Babylon's yoke (after seventy years, Jeremiah 29:10). Hananiah's error wasn't denying God's ability but misrepresenting His timing and method.

Historical Context

In 594 BC, Babylon's 'yoke' was recent and resented. The 597 BC deportation had stripped Jerusalem of leadership and wealth. Many refugees in Babylon and citizens in Jerusalem expected quick reversal, viewing exile as temporary setback rather than divine judgment. Hananiah's message aligned with this popular theology: God's covenant with David guaranteed Jerusalem's security; the temple's presence ensured divine protection; righteous King Josiah's reforms (622 BC) had restored favor. Prophets like Hananiah reasoned that God would vindicate His people against pagan oppressors. This theology had worked during Hezekiah's day when Assyria besieged Jerusalem but God miraculously delivered (2 Kings 19). Hananiah assumed the same pattern would repeat. He failed to recognize that this time, God wasn't defending Jerusalem from Babylon—He was using Babylon to judge Jerusalem.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People