Jeremiah 27:9

Authorized King James Version

PDF

Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon:

Original Language Analysis

וְ֠אַתֶּם H859
וְ֠אַתֶּם
Strong's: H859
Word #: 1 of 23
thou and thee, or (plural) ye and you
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 2 of 23
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּשְׁמְע֨וּ Therefore hearken H8085
תִּשְׁמְע֨וּ Therefore hearken
Strong's: H8085
Word #: 3 of 23
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 23
near, with or among; often in general, to
נְבִיאֵיכֶ֜ם not ye to your prophets H5030
נְבִיאֵיכֶ֜ם not ye to your prophets
Strong's: H5030
Word #: 5 of 23
a prophet or (generally) inspired man
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 23
near, with or among; often in general, to
קֹֽסְמֵיכֶ֗ם nor to your diviners H7080
קֹֽסְמֵיכֶ֗ם nor to your diviners
Strong's: H7080
Word #: 7 of 23
properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine
וְאֶל֙ H413
וְאֶל֙
Strong's: H413
Word #: 8 of 23
near, with or among; often in general, to
חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם nor to your dreamers H2472
חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם nor to your dreamers
Strong's: H2472
Word #: 9 of 23
a dream
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 10 of 23
near, with or among; often in general, to
עֹֽנְנֵיכֶ֖ם nor to your enchanters H6049
עֹֽנְנֵיכֶ֖ם nor to your enchanters
Strong's: H6049
Word #: 11 of 23
figuratively, to act covertly, i.e., practise magic
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 12 of 23
near, with or among; often in general, to
כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם nor to your sorcerers H3786
כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם nor to your sorcerers
Strong's: H3786
Word #: 13 of 23
a magician
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 14 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֵ֞ם H1992
הֵ֞ם
Strong's: H1992
Word #: 15 of 23
they (only used when emphatic)
לֵאמֹ֔ר unto you saying H559
לֵאמֹ֔ר unto you saying
Strong's: H559
Word #: 16 of 23
to say (used with great latitude)
אֲלֵיכֶם֙ H413
אֲלֵיכֶם֙
Strong's: H413
Word #: 17 of 23
near, with or among; often in general, to
לֵאמֹ֔ר unto you saying H559
לֵאמֹ֔ר unto you saying
Strong's: H559
Word #: 18 of 23
to say (used with great latitude)
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 19 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעַבְד֖וּ Ye shall not serve H5647
תַעַבְד֖וּ Ye shall not serve
Strong's: H5647
Word #: 20 of 23
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 21 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֶ֥לֶךְ the king H4428
מֶ֥לֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 22 of 23
a king
בָּבֶֽל׃ of Babylon H894
בָּבֶֽל׃ of Babylon
Strong's: H894
Word #: 23 of 23
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire

Analysis & Commentary

Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers—God lists five categories of false spiritual advisors leading nations astray. Prophets (nevi'eikhem, נְבִיאֵיכֶם) who claimed divine revelation; diviners (qosemeikhem, קֹסְמֵיכֶם) who practiced prohibited divination (Deuteronomy 18:10); dreamers (chalomoteikhem, חֲלֹמֹתֵיכֶם) who interpreted dreams apart from God; enchanters (me'oneneikhem, מְעֹנְנֵיכֶם) who practiced sorcery; and sorcerers (kashefeikhem, כַּשָּׁפֵיכֶם) who claimed magical powers. The comprehensive list demonstrates how thoroughly false spirituality had infiltrated these nations.

The message they proclaimed—Ye shall not serve the king of Babylon—was exactly what people wanted to hear: resistance would succeed, independence would be restored, Babylon would fall quickly. This pleasant lie was far more popular than Jeremiah's hard truth. The warning applies beyond ancient paganism: any spiritual authority contradicting God's revealed word must be rejected, regardless of popularity, apparent power, or comforting message. Jesus warned of false prophets performing signs yet leading people astray (Matthew 24:24). Paul commanded testing all prophecy against Scripture (1 Thessalonians 5:20-21). The standard is not whether a message feels encouraging but whether it aligns with God's revealed truth.

Historical Context

These occult practices were common throughout the Ancient Near East. Babylonian religion featured elaborate divination systems including hepatoscopy (examining animal livers), astrology, and dream interpretation. The nations allied with Judah likely consulted their own religious specialists who encouraged rebellion. Archaeological discoveries including the Mari prophetic texts and Mesopotamian omen literature demonstrate how pervasive these practices were. God had explicitly forbidden Israel from such practices (Deuteronomy 18:9-14), yet they persisted in consulting them. King Saul's consultation of the medium at Endor (1 Samuel 28) illustrates Israel's repeated failure to trust God's word alone. The exile was partly designed to purge this syncretistic tendency from God's people.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People