Jeremiah 22:7

Authorized King James Version

PDF

And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.

Original Language Analysis

וְקִדַּשְׁתִּ֥י And I will prepare H6942
וְקִדַּשְׁתִּ֥י And I will prepare
Strong's: H6942
Word #: 1 of 11
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
עָלֶ֛יךָ H5921
עָלֶ֛יךָ
Strong's: H5921
Word #: 2 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַשְׁחִתִ֖ים destroyers H7843
מַשְׁחִתִ֖ים destroyers
Strong's: H7843
Word #: 3 of 11
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
אִ֣ישׁ against thee every one H376
אִ֣ישׁ against thee every one
Strong's: H376
Word #: 4 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְכֵלָ֑יו with his weapons H3627
וְכֵלָ֑יו with his weapons
Strong's: H3627
Word #: 5 of 11
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
וְכָֽרְתוּ֙ and they shall cut down H3772
וְכָֽרְתוּ֙ and they shall cut down
Strong's: H3772
Word #: 6 of 11
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
מִבְחַ֣ר thy choice H4005
מִבְחַ֣ר thy choice
Strong's: H4005
Word #: 7 of 11
select, i.e., best
אֲרָזֶ֔יךָ cedars H730
אֲרָזֶ֔יךָ cedars
Strong's: H730
Word #: 8 of 11
a cedar tree (from the tenacity of its roots)
וְהִפִּ֖ילוּ and cast H5307
וְהִפִּ֖ילוּ and cast
Strong's: H5307
Word #: 9 of 11
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 10 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאֵֽשׁ׃ them into the fire H784
הָאֵֽשׁ׃ them into the fire
Strong's: H784
Word #: 11 of 11
fire (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons—the Hebrew vekidashti alayich mashchitim (וְקִדַּשְׁתִּי עָלַיִךְ מַשְׁחִיתִם) literally means 'I will consecrate against you destroyers.' The verb qadash (קָדַשׁ) typically means 'sanctify' or 'set apart for holy purpose.' This jarring usage—consecrating instruments of judgment—shows that the Babylonian army is God's ordained tool, sanctified for the work of destruction. Mashchitim (מַשְׁחִיתִם, 'destroyers') comes from the root shachat (שָׁחַת), meaning to ruin or corrupt. These aren't random invaders but divinely appointed agents of covenant curses (Deuteronomy 28:49-52).

And they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the firemivchar arazim (מִבְחַר אֲרָזִים, 'choice cedars') refers both literally to the cedar-paneled palace (v. 14) and metaphorically to Judah's nobility and strength. The verb karat (כָּרַת, 'cut down') is used for covenant-breaking and execution. Cedar, symbol of Lebanon's glory (v. 6), becomes fuel for fire—a deliberate reversal. Just as Solomon imported Lebanon's cedars for temple splendor (1 Kings 5:6), so Babylon will reduce that splendor to ashes. Fire (esh, אֵשׁ) represents complete consumption and divine judgment (Deuteronomy 4:24).

Historical Context

The Babylonian conquest of Jerusalem in 586 BC fulfilled this prophecy literally. 2 Kings 25:9 records: 'And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.' The cedar-paneled palace that Jehoiakim built (v. 14) was reduced to rubble and ash. The Hebrew term 'consecrate' (qadash) for destroyers is theologically significant: it shows God actively orchestrating judgment through pagan armies, as He did with Assyria (Isaiah 10:5-6) and later Babylon. This pattern appears throughout Scripture: God raises up enemies as judgment for covenant unfaithfulness (Judges 2:14-15, Habakkuk 1:6). The NT continues this principle: Romans 13:4 calls governing authorities 'ministers of God' who execute wrath. The 'choice cedars' imagery connects to Ezekiel 17:1-10, where the top of the cedar (Judah's king) is plucked off—both prophecies fulfilled when Jehoiachin was taken captive to Babylon.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People