Jeremiah 22:12

But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

Word-by-Word Analysis

כִּ֗י

H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

בִּמְק֛וֹם

H4725

in the place

properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)

אֲשֶׁר

H834

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc

הִגְל֥וּ

H1540

whither they have led him captive

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal

אֹת֖וֹ

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

שָׁ֣ם

H8033

there (transferring to time) then; often thither, or thence

יָמ֑וּת

H4191

But he shall die

to die (literally or figuratively); causatively, to kill

וְאֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

הָאָ֥רֶץ

H776

this land

the earth (at large, or partitively a land)

#10

הַזֹּ֖את

H2063

this (often used adverb)

#11

לֹֽא

H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

#12

יִרְאֶ֥ה

H7200

and shall see

to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)

#13

עֽוֹד׃

H5750

properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Jeremiah. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

How does the salvation theme in this verse connect to the overarching narrative of Scripture, and what does this reveal about God's character and purposes?
How does this verse's literary context within Jeremiah chapter 22 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?
In what ways does this verse's emphasis on divine revelation address religious pluralism and questions about the necessity of Christ, and how should the church respond?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Jeremiah