Jeremiah 15
Interlinear Bible
1
Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יַעֲמֹ֨ד
stood
H5975
יַעֲמֹ֨ד
stood
Strong's:
H5975
Word #:
5 of 17
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
פָּנַ֖י
before
H6440
פָּנַ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
נַפְשִׁ֖י
me yet my mind
H5315
נַפְשִׁ֖י
me yet my mind
Strong's:
H5315
Word #:
10 of 17
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הָעָ֣ם
could not be toward this people
H5971
הָעָ֣ם
could not be toward this people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֑ה
H2088
שַׁלַּ֥ח
cast them out
H7971
שַׁלַּ֥ח
cast them out
Strong's:
H7971
Word #:
14 of 17
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מֵֽעַל
H5921
מֵֽעַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.
וְהָיָ֛ה
H1961
וְהָיָ֛ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָמַ֣ר
And it shall come to pass if they say
H559
אָמַ֣ר
And it shall come to pass if they say
Strong's:
H559
Word #:
3 of 23
to say (used with great latitude)
אָ֣נָה
H575
נֵצֵ֑א
unto thee Whither shall we go forth
H3318
נֵצֵ֑א
unto thee Whither shall we go forth
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 23
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אָמַ֣ר
And it shall come to pass if they say
H559
אָמַ֣ר
And it shall come to pass if they say
Strong's:
H559
Word #:
7 of 23
to say (used with great latitude)
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
9 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר
And it shall come to pass if they say
H559
אָמַ֣ר
And it shall come to pass if they say
Strong's:
H559
Word #:
10 of 23
to say (used with great latitude)
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לַמָּ֙וֶת֙
Such as are for death
H4194
לַמָּ֙וֶת֙
Such as are for death
Strong's:
H4194
Word #:
13 of 23
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
לַמָּ֙וֶת֙
Such as are for death
H4194
לַמָּ֙וֶת֙
Such as are for death
Strong's:
H4194
Word #:
14 of 23
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
וַאֲשֶׁ֤ר
H834
וַאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לַחֶ֔רֶב
and such as are for the sword
H2719
לַחֶ֔רֶב
and such as are for the sword
Strong's:
H2719
Word #:
16 of 23
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
לַחֶ֔רֶב
and such as are for the sword
H2719
לַחֶ֔רֶב
and such as are for the sword
Strong's:
H2719
Word #:
17 of 23
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וַאֲשֶׁ֤ר
H834
וַאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לָֽרָעָ֔ב
and such as are for the famine
H7458
לָֽרָעָ֔ב
and such as are for the famine
Strong's:
H7458
Word #:
19 of 23
hunger (more or less extensive)
לָֽרָעָ֔ב
and such as are for the famine
H7458
לָֽרָעָ֔ב
and such as are for the famine
Strong's:
H7458
Word #:
20 of 23
hunger (more or less extensive)
וַאֲשֶׁ֥ר
H834
וַאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3
And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
וּפָקַדְתִּ֨י
And I will appoint
H6485
וּפָקַדְתִּ֨י
And I will appoint
Strong's:
H6485
Word #:
1 of 20
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עֲלֵיהֶ֜ם
H5921
עֲלֵיהֶ֜ם
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִשְׁפָּחוֹת֙
kinds
H4940
מִשְׁפָּחוֹת֙
kinds
Strong's:
H4940
Word #:
4 of 20
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַחֶ֣רֶב
the sword
H2719
הַחֶ֣רֶב
the sword
Strong's:
H2719
Word #:
8 of 20
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכְּלָבִ֖ים
and the dogs
H3611
הַכְּלָבִ֖ים
and the dogs
Strong's:
H3611
Word #:
11 of 20
a dog; hence (by euphemism) a male prostitute
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
ע֧וֹף
and the fowls
H5775
ע֧וֹף
and the fowls
Strong's:
H5775
Word #:
14 of 20
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
הַשָּׁמַ֛יִם
of the heaven
H8064
הַשָּׁמַ֛יִם
of the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
15 of 20
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּהֱמַ֥ת
and the beasts
H929
בֶּהֱמַ֥ת
and the beasts
Strong's:
H929
Word #:
17 of 20
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
4
And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
וּנְתַתִּ֣ים
And I will cause
H5414
וּנְתַתִּ֣ים
And I will cause
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְכֹ֖ל
H3605
לְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַמְלְכ֣וֹת
into all kingdoms
H4467
מַמְלְכ֣וֹת
into all kingdoms
Strong's:
H4467
Word #:
4 of 15
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
בִּ֠גְלַל
because
H1558
בִּ֠גְלַל
because
Strong's:
H1558
Word #:
6 of 15
a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of
מְנַשֶּׁ֤ה
of Manasseh
H4519
מְנַשֶּׁ֤ה
of Manasseh
Strong's:
H4519
Word #:
7 of 15
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
of Hezekiah
H3169
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
of Hezekiah
Strong's:
H3169
Word #:
9 of 15
jechizkijah, the name of five israelites
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
11 of 15
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
עַ֥ל
H5921
עַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
2 of 13
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יַחְמֹ֤ל
For who shall have pity
H2550
יַחְמֹ֤ל
For who shall have pity
Strong's:
H2550
Word #:
3 of 13
to commiserate; by implication, to spare
עָלַ֙יִךְ֙
H5921
עָלַ֙יִךְ֙
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
upon thee O Jerusalem
H3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
upon thee O Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
5 of 13
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וּמִ֖י
H4310
וּמִ֖י
Strong's:
H4310
Word #:
6 of 13
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יָנ֣וּד
or who shall bemoan
H5110
יָנ֣וּד
or who shall bemoan
Strong's:
H5110
Word #:
7 of 13
to nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the hea
וּמִ֣י
H4310
וּמִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
9 of 13
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יָס֔וּר
thee or who shall go aside
H5493
יָס֔וּר
thee or who shall go aside
Strong's:
H5493
Word #:
10 of 13
to turn off (literally or figuratively)
לִשְׁאֹ֥ל
to ask
H7592
לִשְׁאֹ֥ל
to ask
Strong's:
H7592
Word #:
11 of 13
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
6
Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.
נָטַ֥שְׁתְּ
Thou hast forsaken
H5203
נָטַ֥שְׁתְּ
Thou hast forsaken
Strong's:
H5203
Word #:
2 of 14
properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusive
אֹתִ֛י
H853
אֹתִ֛י
Strong's:
H853
Word #:
3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אָח֣וֹר
backward
H268
אָח֣וֹר
backward
Strong's:
H268
Word #:
6 of 14
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west
תֵּלֵ֑כִי
H1980
תֵּלֵ֑כִי
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וָאַ֨ט
therefore will I stretch out
H5186
וָאַ֨ט
therefore will I stretch out
Strong's:
H5186
Word #:
8 of 14
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָדִ֤י
my hand
H3027
יָדִ֤י
my hand
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עָלַ֙יִךְ֙
H5921
עָלַ֙יִךְ֙
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ
against thee and destroy
H7843
וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ
against thee and destroy
Strong's:
H7843
Word #:
12 of 14
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
7
And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.
וָאֶזְרֵ֥ם
And I will fan
H2219
וָאֶזְרֵ֥ם
And I will fan
Strong's:
H2219
Word #:
1 of 11
to toss about; by implication, to diffuse, winnow
בְּמִזְרֶ֖ה
them with a fan
H4214
בְּמִזְרֶ֖ה
them with a fan
Strong's:
H4214
Word #:
2 of 11
a winnowing shovel (as scattering the chaff)
שִׁכַּ֤לְתִּי
I will bereave
H7921
שִׁכַּ֤לְתִּי
I will bereave
Strong's:
H7921
Word #:
5 of 11
properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively)
אִבַּ֙דְתִּי֙
them of children I will destroy
H6
אִבַּ֙דְתִּי֙
them of children I will destroy
Strong's:
H6
Word #:
6 of 11
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמִּ֔י
my people
H5971
עַמִּ֔י
my people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מִדַּרְכֵיהֶ֖ם
not from their ways
H1870
מִדַּרְכֵיהֶ֖ם
not from their ways
Strong's:
H1870
Word #:
9 of 11
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
8
Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.
עָֽצְמוּ
are increased
H6105
עָֽצְמוּ
are increased
Strong's:
H6105
Word #:
1 of 17
to bind fast, i.e., close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones
יַמִּ֔ים
of the seas
H3220
יַמִּ֔ים
of the seas
Strong's:
H3220
Word #:
5 of 17
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הֵבֵ֨אתִי
I have brought
H935
הֵבֵ֨אתִי
I have brought
Strong's:
H935
Word #:
6 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֵ֛ם
upon them against the mother
H517
אֵ֛ם
upon them against the mother
Strong's:
H517
Word #:
9 of 17
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
בָּח֖וּר
of the young men
H970
בָּח֖וּר
of the young men
Strong's:
H970
Word #:
10 of 17
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
שֹׁדֵ֣ד
a spoiler
H7703
שֹׁדֵ֣ד
a spoiler
Strong's:
H7703
Word #:
11 of 17
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
בַּֽצָּהֳרָ֑יִם
at noonday
H6672
בַּֽצָּהֳרָ֑יִם
at noonday
Strong's:
H6672
Word #:
12 of 17
a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon
הִפַּ֤לְתִּי
I have caused him to fall
H5307
הִפַּ֤לְתִּי
I have caused him to fall
Strong's:
H5307
Word #:
13 of 17
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עָלֶ֙יהָ֙
H5921
עָלֶ֙יהָ֙
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9
She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the LORD.
יֹלֶ֣דֶת
She that hath borne
H3205
יֹלֶ֣דֶת
She that hath borne
Strong's:
H3205
Word #:
2 of 18
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
הַשִּׁבְעָ֗ה
seven
H7651
הַשִּׁבְעָ֗ה
seven
Strong's:
H7651
Word #:
3 of 18
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
נָפְחָ֥ה
she hath given up
H5301
נָפְחָ֥ה
she hath given up
Strong's:
H5301
Word #:
4 of 18
to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem)
נַפְשָׁ֛הּ
the ghost
H5315
נַפְשָׁ֛הּ
the ghost
Strong's:
H5315
Word #:
5 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
שִׁמְשָׁ֛הּ
her sun
H8121
שִׁמְשָׁ֛הּ
her sun
Strong's:
H8121
Word #:
7 of 18
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
בְּעֹ֥ד
H5750
בְּעֹ֥ד
Strong's:
H5750
Word #:
8 of 18
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
בּ֣וֹשָׁה
she hath been ashamed
H954
בּ֣וֹשָׁה
she hath been ashamed
Strong's:
H954
Word #:
10 of 18
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
וְחָפֵ֑רָה
and confounded
H2659
וְחָפֵ֑רָה
and confounded
Strong's:
H2659
Word #:
11 of 18
to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach
וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם
and the residue
H7611
וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם
and the residue
Strong's:
H7611
Word #:
12 of 18
a remainder or residual (surviving, final) portion
לַחֶ֧רֶב
to the sword
H2719
לַחֶ֧רֶב
to the sword
Strong's:
H2719
Word #:
13 of 18
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
אֶתֵּ֛ן
of them will I deliver
H5414
אֶתֵּ֛ן
of them will I deliver
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִפְנֵ֥י
before
H6440
לִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
10
Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.
אִמִּ֔י
is me my mother
H517
אִמִּ֔י
is me my mother
Strong's:
H517
Word #:
3 of 18
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְלִדְתִּ֗נִי
that thou hast borne
H3205
יְלִדְתִּ֗נִי
that thou hast borne
Strong's:
H3205
Word #:
5 of 18
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
וְאִ֥ישׁ
and a man
H376
וְאִ֥ישׁ
and a man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְאִ֥ישׁ
and a man
H376
וְאִ֥ישׁ
and a man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֑רֶץ
to the whole earth
H776
הָאָ֑רֶץ
to the whole earth
Strong's:
H776
Word #:
11 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָֽשׁוּ
I have neither lent on usury
H5383
נָֽשׁוּ
I have neither lent on usury
Strong's:
H5383
Word #:
13 of 18
to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָֽשׁוּ
I have neither lent on usury
H5383
נָֽשׁוּ
I have neither lent on usury
Strong's:
H5383
Word #:
15 of 18
to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest
11
The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
יְהוָ֔ה
The LORD
H3068
יְהוָ֔ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִם
verily
H518
אִם
verily
Strong's:
H518
Word #:
3 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
ל֣וֹא׀
Verily
H3808
ל֣וֹא׀
Verily
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְט֑וֹב
it shall be well
H2896
לְט֑וֹב
it shall be well
Strong's:
H2896
Word #:
6 of 16
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אִם
verily
H518
אִם
verily
Strong's:
H518
Word #:
7 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
ל֣וֹא׀
Verily
H3808
ל֣וֹא׀
Verily
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִפְגַּ֣עְתִּֽי
to entreat
H6293
הִפְגַּ֣עְתִּֽי
to entreat
Strong's:
H6293
Word #:
9 of 16
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
וּבְעֵ֥ת
and in the time
H6256
וּבְעֵ֥ת
and in the time
Strong's:
H6256
Word #:
11 of 16
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
וּבְעֵ֥ת
and in the time
H6256
וּבְעֵ֥ת
and in the time
Strong's:
H6256
Word #:
13 of 16
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
12
Shall iron break the northern iron and the steel?
הֲיָרֹ֨עַ
break
H7489
הֲיָרֹ֨עַ
break
Strong's:
H7489
Word #:
1 of 5
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
בַּרְזֶ֛ל
Shall iron
H1270
בַּרְזֶ֛ל
Shall iron
Strong's:
H1270
Word #:
2 of 5
iron (as cutting); by extension, an iron implement
בַּרְזֶ֛ל
Shall iron
H1270
בַּרְזֶ֛ל
Shall iron
Strong's:
H1270
Word #:
3 of 5
iron (as cutting); by extension, an iron implement
13
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
חֵילְךָ֧
Thy substance
H2428
חֵילְךָ֧
Thy substance
Strong's:
H2428
Word #:
1 of 10
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
אֶתֵּ֖ן
will I give
H5414
אֶתֵּ֖ן
will I give
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וּבְכָל
H3605
וּבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַטֹּאותֶ֖יךָ
and that for all thy sins
H2403
חַטֹּאותֶ֖יךָ
and that for all thy sins
Strong's:
H2403
Word #:
8 of 10
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
14
And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
וְהַֽעֲבַרְתִּי֙
And I will make thee to pass
H5674
וְהַֽעֲבַרְתִּי֙
And I will make thee to pass
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 12
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
2 of 12
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדָ֑עְתָּ
which thou knowest
H3045
יָדָ֑עְתָּ
which thou knowest
Strong's:
H3045
Word #:
6 of 12
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְאַפִּ֖י
in mine anger
H639
בְאַפִּ֖י
in mine anger
Strong's:
H639
Word #:
10 of 12
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
15
O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.
דַּ֕ע
know
H3045
דַּ֕ע
know
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
יְהוָ֗ה
O LORD
H3068
יְהוָ֗ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
זָכְרֵ֤נִי
remember
H2142
זָכְרֵ֤נִי
remember
Strong's:
H2142
Word #:
4 of 16
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
וּפָקְדֵ֙נִי֙
me and visit
H6485
וּפָקְדֵ֙נִי֙
me and visit
Strong's:
H6485
Word #:
5 of 16
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
מֵרֹ֣דְפַ֔י
me of my persecutors
H7291
מֵרֹ֣דְפַ֔י
me of my persecutors
Strong's:
H7291
Word #:
8 of 16
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
9 of 16
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
אַפְּךָ֖
in thy longsuffering
H639
אַפְּךָ֖
in thy longsuffering
Strong's:
H639
Word #:
11 of 16
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
תִּקָּחֵ֑נִי
take me not away
H3947
תִּקָּחֵ֑נִי
take me not away
Strong's:
H3947
Word #:
12 of 16
to take (in the widest variety of applications)
דַּ֕ע
know
H3045
דַּ֕ע
know
Strong's:
H3045
Word #:
13 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
שְׂאֵתִ֥י
that for thy sake I have suffered
H5375
שְׂאֵתִ֥י
that for thy sake I have suffered
Strong's:
H5375
Word #:
14 of 16
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
16
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
נִמְצְא֤וּ
were found
H4672
נִמְצְא֤וּ
were found
Strong's:
H4672
Word #:
1 of 16
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
דְבָֽרְיךָ֙
Thy words
H1697
דְבָֽרְיךָ֙
Thy words
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וַיְהִ֤י
H1961
וַיְהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבָֽרְיךָ֙
Thy words
H1697
דְבָֽרְיךָ֙
Thy words
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וּלְשִׂמְחַ֣ת
and rejoicing
H8057
וּלְשִׂמְחַ֣ת
and rejoicing
Strong's:
H8057
Word #:
8 of 16
blithesomeness or glee, (religious or festival)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִקְרָ֤א
for I am called
H7121
נִקְרָ֤א
for I am called
Strong's:
H7121
Word #:
11 of 16
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שִׁמְךָ֙
by thy name
H8034
שִׁמְךָ֙
by thy name
Strong's:
H8034
Word #:
12 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
עָלַ֔י
H5921
עָלַ֔י
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֖ה
O LORD
H3068
יְהוָ֖ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
17
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָשַׁ֔בְתִּי
I sat
H3427
יָשַׁ֔בְתִּי
I sat
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְסוֹד
not in the assembly
H5475
בְסוֹד
not in the assembly
Strong's:
H5475
Word #:
3 of 12
a session, i.e., company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret
מְשַׂחֲקִ֖ים
of the mockers
H7832
מְשַׂחֲקִ֖ים
of the mockers
Strong's:
H7832
Word #:
4 of 12
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
מִפְּנֵ֤י
because
H6440
מִפְּנֵ֤י
because
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יָֽדְךָ֙
of thy hand
H3027
יָֽדְךָ֙
of thy hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יָשַׁ֔בְתִּי
I sat
H3427
יָשַׁ֔בְתִּי
I sat
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
18
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
לָ֣מָּה
H4100
לָ֣מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 16
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הָיָ֤ה
H1961
הָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נֶ֔צַח
perpetual
H5331
נֶ֔צַח
perpetual
Strong's:
H5331
Word #:
4 of 16
properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
וּמַכָּתִ֖י
and my wound
H4347
וּמַכָּתִ֖י
and my wound
Strong's:
H4347
Word #:
5 of 16
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
אֲנוּשָׁ֑ה֙
incurable
H605
אֲנוּשָׁ֑ה֙
incurable
Strong's:
H605
Word #:
6 of 16
to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy
הֵֽרָפֵ֔א
to be healed
H7495
הֵֽרָפֵ֔א
to be healed
Strong's:
H7495
Word #:
8 of 16
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
הָי֨וֹ
H1961
הָי֨וֹ
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
תִֽהְיֶ֥ה
H1961
תִֽהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַכְזָ֔ב
wilt thou be altogether unto me as a liar
H391
אַכְזָ֔ב
wilt thou be altogether unto me as a liar
Strong's:
H391
Word #:
13 of 16
falsehood; by implication treachery
מַ֖יִם
and as waters
H4325
מַ֖יִם
and as waters
Strong's:
H4325
Word #:
14 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
19
Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.
לָכֵ֞ן
H3651
לָכֵ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 22
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 22
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תָשׁ֥וּב
If thou return
H7725
תָשׁ֥וּב
If thou return
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 22
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
תָשׁ֥וּב
If thou return
H7725
תָשׁ֥וּב
If thou return
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 22
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לְפָנַ֣י
before
H6440
לְפָנַ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
תַּֽעֲמֹ֔ד
and thou shalt stand
H5975
תַּֽעֲמֹ֔ד
and thou shalt stand
Strong's:
H5975
Word #:
9 of 22
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
10 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תּוֹצִ֥יא
me and if thou take forth
H3318
תּוֹצִ֥יא
me and if thou take forth
Strong's:
H3318
Word #:
11 of 22
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִזּוֹלֵ֖ל
from the vile
H2151
מִזּוֹלֵ֖ל
from the vile
Strong's:
H2151
Word #:
13 of 22
figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal
כְּפִ֣י
thou shalt be as my mouth
H6310
כְּפִ֣י
thou shalt be as my mouth
Strong's:
H6310
Word #:
14 of 22
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
תִֽהְיֶ֑ה
H1961
תִֽהְיֶ֑ה
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
תָשׁ֥וּב
If thou return
H7725
תָשׁ֥וּב
If thou return
Strong's:
H7725
Word #:
16 of 22
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
20
And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.
וּנְתַתִּ֜יךָ
And I will make
H5414
וּנְתַתִּ֜יךָ
And I will make
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָעָ֣ם
thee unto this people
H5971
לָעָ֣ם
thee unto this people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֗ה
H2088
נְחֹ֙שֶׁת֙
brasen
H5178
נְחֹ֙שֶׁת֙
brasen
Strong's:
H5178
Word #:
5 of 18
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
בְּצוּרָ֔ה
a fenced
H1219
בְּצוּרָ֔ה
a fenced
Strong's:
H1219
Word #:
6 of 18
to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification)
וְנִלְחֲמ֥וּ
and they shall fight
H3898
וְנִלְחֲמ֥וּ
and they shall fight
Strong's:
H3898
Word #:
7 of 18
to feed on; figuratively, to consume
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
י֣וּכְלוּ
against thee but they shall not prevail
H3201
י֣וּכְלוּ
against thee but they shall not prevail
Strong's:
H3201
Word #:
10 of 18
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִתְּךָ֥
H854
אִתְּךָ֥
Strong's:
H854
Word #:
13 of 18
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥
against thee for I am with thee to save
H3467
לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥
against thee for I am with thee to save
Strong's:
H3467
Word #:
15 of 18
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
21
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
וְהִצַּלְתִּ֖יךָ
And I will deliver
H5337
וְהִצַּלְתִּ֖יךָ
And I will deliver
Strong's:
H5337
Word #:
1 of 6
to snatch away, whether in a good or a bad sense
מִיַּ֣ד
thee out of the hand
H3027
מִיַּ֣ד
thee out of the hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 6
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וּפְדִתִ֖יךָ
and I will redeem
H6299
וּפְדִתִ֖יךָ
and I will redeem
Strong's:
H6299
Word #:
4 of 6
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve