Jeremiah 14
Interlinear Bible
1
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֤ה
H1961
הָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דִּבְרֵ֖י
The word
H1697
דִּבְרֵ֖י
The word
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִרְמְיָ֔הוּ
that came to Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֔הוּ
that came to Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
6 of 9
jirmejah, the name of eight or nine israelites
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2
Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
יְהוּדָ֔ה
Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
Judah
Strong's:
H3063
Word #:
2 of 9
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֻמְלְל֖וּ
thereof languish
H535
אֻמְלְל֖וּ
thereof languish
Strong's:
H535
Word #:
4 of 9
to droop; by implication to be sick, to mourn
קָדְר֣וּ
they are black
H6937
קָדְר֣וּ
they are black
Strong's:
H6937
Word #:
5 of 9
to be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
3
And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.
וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם
And their nobles
H117
וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם
And their nobles
Strong's:
H117
Word #:
1 of 17
wide or (generally) large; figuratively, powerful
שָׁלְח֥וּ
have sent
H7971
שָׁלְח֥וּ
have sent
Strong's:
H7971
Word #:
2 of 17
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
צְעִורֵיהֶ֖ם
their little ones
H6810
צְעִורֵיהֶ֖ם
their little ones
Strong's:
H6810
Word #:
3 of 17
little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble
מַ֗יִם
no water
H4325
מַ֗יִם
no water
Strong's:
H4325
Word #:
4 of 17
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גֵּבִ֞ים
to the pits
H1356
גֵּבִ֞ים
to the pits
Strong's:
H1356
Word #:
7 of 17
a log (as cut out); also well or cistern (as dug)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מָ֣צְאוּ
and found
H4672
מָ֣צְאוּ
and found
Strong's:
H4672
Word #:
9 of 17
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
מַ֗יִם
no water
H4325
מַ֗יִם
no water
Strong's:
H4325
Word #:
10 of 17
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
שָׁ֤בוּ
they returned
H7725
שָׁ֤בוּ
they returned
Strong's:
H7725
Word #:
11 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
כְלֵיהֶם֙
with their vessels
H3627
כְלֵיהֶם֙
with their vessels
Strong's:
H3627
Word #:
12 of 17
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
רֵיקָ֔ם
empty
H7387
רֵיקָ֔ם
empty
Strong's:
H7387
Word #:
13 of 17
emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly
בֹּ֥שׁוּ
they were ashamed
H954
בֹּ֥שׁוּ
they were ashamed
Strong's:
H954
Word #:
14 of 17
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
וְהָכְלְמ֖וּ
and confounded
H3637
וְהָכְלְמ֖וּ
and confounded
Strong's:
H3637
Word #:
15 of 17
properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
4
Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
בַּעֲב֤וּר
H5668
בַּעֲב֤וּר
Strong's:
H5668
Word #:
1 of 12
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
חַ֔תָּה
is chapt
H2865
חַ֔תָּה
is chapt
Strong's:
H2865
Word #:
3 of 12
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיָ֥ה
H1961
הָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בֹּ֥שׁוּ
were ashamed
H954
בֹּ֥שׁוּ
were ashamed
Strong's:
H954
Word #:
9 of 12
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
5
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
2 of 10
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
יָלְדָ֖ה
also calved
H3205
יָלְדָ֖ה
also calved
Strong's:
H3205
Word #:
5 of 10
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6
And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
עָמְד֣וּ
did stand
H5975
עָמְד֣וּ
did stand
Strong's:
H5975
Word #:
2 of 12
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׁפָיִ֔ם
in the high places
H8205
שְׁפָיִ֔ם
in the high places
Strong's:
H8205
Word #:
4 of 12
bareness; concretely, a bare hill or plain
שָׁאֲפ֥וּ
they snuffed up
H7602
שָׁאֲפ֥וּ
they snuffed up
Strong's:
H7602
Word #:
5 of 12
to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten
ר֖וּחַ
the wind
H7307
ר֖וּחַ
the wind
Strong's:
H7307
Word #:
6 of 12
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
כַּתַּנִּ֑ים
like dragons
H8577
כַּתַּנִּ֑ים
like dragons
Strong's:
H8577
Word #:
7 of 12
a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal
כָּל֥וּ
did fail
H3615
כָּל֥וּ
did fail
Strong's:
H3615
Word #:
8 of 12
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
עֵינֵיהֶ֖ם
their eyes
H5869
עֵינֵיהֶ֖ם
their eyes
Strong's:
H5869
Word #:
9 of 12
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
7
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
עָ֣נוּ
testify
H6030
עָ֣נוּ
testify
Strong's:
H6030
Word #:
3 of 13
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
יְהוָ֕ה
O LORD
H3068
יְהוָ֕ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲשֵׂ֖ה
against us do
H6213
עֲשֵׂ֖ה
against us do
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְמַ֣עַן
H4616
לְמַ֣עַן
Strong's:
H4616
Word #:
7 of 13
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
שְׁמֶ֑ךָ
thou it for thy name's
H8034
שְׁמֶ֑ךָ
thou it for thy name's
Strong's:
H8034
Word #:
8 of 13
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רַבּ֥וּ
are many
H7231
רַבּ֥וּ
are many
Strong's:
H7231
Word #:
10 of 13
properly, to cast together , i.e., increase, especially in number; to multiply by the myriad
8
O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?
מִקְוֵה֙
O the hope
H4723
מִקְוֵה֙
O the hope
Strong's:
H4723
Word #:
1 of 12
something waited for, i.e., a collection, i.e., (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מֽוֹשִׁיע֖וֹ
the saviour
H3467
מֽוֹשִׁיע֖וֹ
the saviour
Strong's:
H3467
Word #:
3 of 12
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
בְּעֵ֣ת
thereof in time
H6256
בְּעֵ֣ת
thereof in time
Strong's:
H6256
Word #:
4 of 12
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
לָ֤מָּה
H4100
לָ֤מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תִֽהְיֶה֙
H1961
תִֽהְיֶה֙
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּגֵ֣ר
why shouldest thou be as a stranger
H1616
כְּגֵ֣ר
why shouldest thou be as a stranger
Strong's:
H1616
Word #:
8 of 12
properly, a guest; by implication, a foreigner
9
Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
לָ֤מָּה
H4100
לָ֤מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 16
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תִֽהְיֶה֙
H1961
תִֽהְיֶה֙
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּאִ֣ישׁ
Why shouldest thou be as a man
H376
כְּאִ֣ישׁ
Why shouldest thou be as a man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כְּגִבּ֖וֹר
as a mighty man
H1368
כְּגִבּ֖וֹר
as a mighty man
Strong's:
H1368
Word #:
5 of 16
powerful; by implication, warrior, tyrant
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוּכַ֣ל
that cannot
H3201
יוּכַ֣ל
that cannot
Strong's:
H3201
Word #:
7 of 16
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לְהוֹשִׁ֑יעַ
save
H3467
לְהוֹשִׁ֑יעַ
save
Strong's:
H3467
Word #:
8 of 16
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
בְקִרְבֵּ֣נוּ
art in the midst
H7130
בְקִרְבֵּ֣נוּ
art in the midst
Strong's:
H7130
Word #:
10 of 16
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
יְהוָ֗ה
yet thou O LORD
H3068
יְהוָ֗ה
yet thou O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְשִׁמְךָ֛
by thy name
H8034
וְשִׁמְךָ֛
by thy name
Strong's:
H8034
Word #:
12 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
עָלֵ֥ינוּ
H5921
עָלֵ֥ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נִקְרָ֖א
of us and we are called
H7121
נִקְרָ֖א
of us and we are called
Strong's:
H7121
Word #:
14 of 16
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
10
Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
וַיהוָה֙
the LORD
H3068
וַיהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לָעָ֣ם
unto this people
H5971
לָעָ֣ם
unto this people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֗ה
H2088
כֵּ֤ן
H3651
כֵּ֤ן
Strong's:
H3651
Word #:
6 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אָֽהֲבוּ֙
Thus have they loved
H157
אָֽהֲבוּ֙
Thus have they loved
Strong's:
H157
Word #:
7 of 19
to have affection for (sexually or otherwise)
לָנ֔וּעַ
to wander
H5128
לָנ֔וּעַ
to wander
Strong's:
H5128
Word #:
8 of 19
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
רַגְלֵיהֶ֖ם
their feet
H7272
רַגְלֵיהֶ֖ם
their feet
Strong's:
H7272
Word #:
9 of 19
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חָשָׂ֑כוּ
they have not refrained
H2820
חָשָׂ֑כוּ
they have not refrained
Strong's:
H2820
Word #:
11 of 19
to restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
וַיהוָה֙
the LORD
H3068
וַיהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רָצָ֔ם
doth not accept
H7521
רָצָ֔ם
doth not accept
Strong's:
H7521
Word #:
14 of 19
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
עַתָּה֙
H6258
יִזְכֹּ֣ר
them he will now remember
H2142
יִזְכֹּ֣ר
them he will now remember
Strong's:
H2142
Word #:
16 of 19
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
11
Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 9
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּתְפַּלֵּ֛ל
unto me Pray
H6419
תִּתְפַּלֵּ֛ל
unto me Pray
Strong's:
H6419
Word #:
5 of 9
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
בְּעַד
H1157
בְּעַד
Strong's:
H1157
Word #:
6 of 9
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
הָעָ֥ם
not for this people
H5971
הָעָ֥ם
not for this people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה
H2088
12
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵינֶ֤נִּי
H369
שֹׁמֵ֙עַ֙
I will not hear
H8085
שֹׁמֵ֙עַ֙
I will not hear
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
רִנָּתָ֔ם
their cry
H7440
רִנָּתָ֔ם
their cry
Strong's:
H7440
Word #:
6 of 19
properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief)
וְכִ֧י
H3588
וְכִ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַעֲל֛וּ
and when they offer
H5927
יַעֲל֛וּ
and when they offer
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֹלָ֥ה
burnt offering
H5930
עֹלָ֥ה
burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
9 of 19
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וּמִנְחָ֖ה
and an oblation
H4503
וּמִנְחָ֖ה
and an oblation
Strong's:
H4503
Word #:
10 of 19
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
אֵינֶ֣נִּי
H369
רֹצָ֑ם
I will not accept
H7521
רֹצָ֑ם
I will not accept
Strong's:
H7521
Word #:
12 of 19
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
כִּ֗י
H3588
כִּ֗י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בַּחֶ֙רֶב֙
them by the sword
H2719
בַּחֶ֙רֶב֙
them by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
14 of 19
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
13
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
הַנְּבִאִ֜ים
behold the prophets
H5030
הַנְּבִאִ֜ים
behold the prophets
Strong's:
H5030
Word #:
6 of 22
a prophet or (generally) inspired man
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִרְא֣וּ
unto them Ye shall not see
H7200
תִרְא֣וּ
unto them Ye shall not see
Strong's:
H7200
Word #:
10 of 22
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
חֶ֔רֶב
the sword
H2719
חֶ֔רֶב
the sword
Strong's:
H2719
Word #:
11 of 22
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְרָעָ֖ב
neither shall ye have famine
H7458
וְרָעָ֖ב
neither shall ye have famine
Strong's:
H7458
Word #:
12 of 22
hunger (more or less extensive)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֣ה
H1961
יִהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שְׁל֤וֹם
peace
H7965
שְׁל֤וֹם
peace
Strong's:
H7965
Word #:
17 of 22
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
אֱמֶת֙
you assured
H571
אֱמֶת֙
you assured
Strong's:
H571
Word #:
18 of 22
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
אֶתֵּ֣ן
but I will give
H5414
אֶתֵּ֣ן
but I will give
Strong's:
H5414
Word #:
19 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
14
Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.
יְהוָ֜ה
Then the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
Then the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַנְּבִאִים֙
unto me The prophets
H5030
הַנְּבִאִים֙
unto me The prophets
Strong's:
H5030
Word #:
5 of 23
a prophet or (generally) inspired man
מִֽתְנַבְּאִ֥ים
prophesy
H5012
מִֽתְנַבְּאִ֥ים
prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
6 of 23
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
בִּשְׁמִ֔י
in my name
H8034
בִּשְׁמִ֔י
in my name
Strong's:
H8034
Word #:
7 of 23
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שְׁלַחְתִּים֙
I sent
H7971
שְׁלַחְתִּים֙
I sent
Strong's:
H7971
Word #:
9 of 23
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
צִוִּיתִ֔ים
them not neither have I commanded
H6680
צִוִּיתִ֔ים
them not neither have I commanded
Strong's:
H6680
Word #:
11 of 23
(intensively) to constitute, enjoin
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
דִבַּ֖רְתִּי
them neither spake
H1696
דִבַּ֖רְתִּי
them neither spake
Strong's:
H1696
Word #:
13 of 23
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
חֲז֨וֹן
vision
H2377
חֲז֨וֹן
vision
Strong's:
H2377
Word #:
15 of 23
a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle
וְקֶ֤סֶם
and divination
H7081
וְקֶ֤סֶם
and divination
Strong's:
H7081
Word #:
17 of 23
a lot; also divination (including its fee), oracle
וֶֽאֱלִול֙
and a thing of nought
H457
וֶֽאֱלִול֙
and a thing of nought
Strong's:
H457
Word #:
18 of 23
good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol
לִבָּ֔ם
of their heart
H3820
לִבָּ֔ם
of their heart
Strong's:
H3820
Word #:
20 of 23
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
15
Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.
לָכֵ֞ן
H3651
לָכֵ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 24
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 24
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַנְּבִאִ֖ים
concerning the prophets
H5030
הַנְּבִאִ֖ים
concerning the prophets
Strong's:
H5030
Word #:
6 of 24
a prophet or (generally) inspired man
הַנִּבְּאִ֣ים
that prophesy
H5012
הַנִּבְּאִ֣ים
that prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
7 of 24
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
בִּשְׁמִי֮
in my name
H8034
בִּשְׁמִי֮
in my name
Strong's:
H8034
Word #:
8 of 24
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שְׁלַחְתִּים֒
and I sent
H7971
שְׁלַחְתִּים֒
and I sent
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 24
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בַּחֶ֤רֶב
By sword
H2719
בַּחֶ֤רֶב
By sword
Strong's:
H2719
Word #:
14 of 24
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֖ה
H1961
יִהְיֶ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
17 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בָּאָ֣רֶץ
shall not be in this land
H776
בָּאָ֣רֶץ
shall not be in this land
Strong's:
H776
Word #:
18 of 24
the earth (at large, or partitively a land)
בַּחֶ֤רֶב
By sword
H2719
בַּחֶ֤רֶב
By sword
Strong's:
H2719
Word #:
20 of 24
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
יִתַּ֔מּוּ
be consumed
H8552
יִתַּ֔מּוּ
be consumed
Strong's:
H8552
Word #:
22 of 24
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
16
And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.
וְהָעָ֣ם
And the people
H5971
וְהָעָ֣ם
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
1 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִבְּאִ֣ים
to whom they prophesy
H5012
נִבְּאִ֣ים
to whom they prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
4 of 23
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
יִֽהְי֣וּ
H1961
יִֽהְי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מֻשְׁלָכִים֩
shall be cast out
H7993
מֻשְׁלָכִים֩
shall be cast out
Strong's:
H7993
Word #:
7 of 23
to throw out, down or away (literally or figuratively)
בְּחֻצ֨וֹת
in the streets
H2351
בְּחֻצ֨וֹת
in the streets
Strong's:
H2351
Word #:
8 of 23
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
יְרוּשָׁלִַ֜ם
of Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֜ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
9 of 23
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
מִפְּנֵ֣י׀
because
H6440
מִפְּנֵ֣י׀
because
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְהַחֶ֗רֶב
and the sword
H2719
וְהַחֶ֗רֶב
and the sword
Strong's:
H2719
Word #:
12 of 23
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְאֵ֤ין
H369
וּבְנֵיהֶ֖ם
nor their sons
H1121
וּבְנֵיהֶ֖ם
nor their sons
Strong's:
H1121
Word #:
18 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם
nor their daughters
H1323
וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם
nor their daughters
Strong's:
H1323
Word #:
19 of 23
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וְשָׁפַכְתִּ֥י
for I will pour
H8210
וְשָׁפַכְתִּ֥י
for I will pour
Strong's:
H8210
Word #:
20 of 23
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
עֲלֵיהֶ֖ם
H5921
עֲלֵיהֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
17
Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
וְאָמַרְתָּ֤
Therefore thou shalt say
H559
וְאָמַרְתָּ֤
Therefore thou shalt say
Strong's:
H559
Word #:
1 of 22
to say (used with great latitude)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֣ר
this word
H1697
הַדָּבָ֣ר
this word
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֔ה
H2088
תֵּרַ֨דְנָה
run down
H3381
תֵּרַ֨דְנָה
run down
Strong's:
H3381
Word #:
6 of 22
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
עֵינַ֥י
unto them Let mine eyes
H5869
עֵינַ֥י
unto them Let mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 22
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
לַ֥יְלָה
night
H3915
לַ֥יְלָה
night
Strong's:
H3915
Word #:
9 of 22
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
11 of 22
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּדְמֶ֑ינָה
and let them not cease
H1820
תִּדְמֶ֑ינָה
and let them not cease
Strong's:
H1820
Word #:
12 of 22
to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גָּד֜וֹל
with a great
H1419
גָּד֜וֹל
with a great
Strong's:
H1419
Word #:
15 of 22
great (in any sense); hence, older; also insolent
נִשְׁבְּרָ֗ה
breach
H7667
נִשְׁבְּרָ֗ה
breach
Strong's:
H7667
Word #:
16 of 22
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
בְּתוּלַת֙
for the virgin
H1330
בְּתוּלַת֙
for the virgin
Strong's:
H1330
Word #:
17 of 22
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
בַּת
daughter
H1323
בַּת
daughter
Strong's:
H1323
Word #:
18 of 22
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
עַמִּ֔י
of my people
H5971
עַמִּ֔י
of my people
Strong's:
H5971
Word #:
19 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מַכָּ֖ה
blow
H4347
מַכָּ֖ה
blow
Strong's:
H4347
Word #:
20 of 22
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
18
If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יָצָ֣אתִי
If I go forth
H3318
יָצָ֣אתִי
If I go forth
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 22
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
חַלְלֵי
then behold the slain
H2491
חַלְלֵי
then behold the slain
Strong's:
H2491
Word #:
5 of 22
pierced (especially to death); figuratively, polluted
חֶ֔רֶב
with the sword
H2719
חֶ֔רֶב
with the sword
Strong's:
H2719
Word #:
6 of 22
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְאִם֙
H518
וְאִם֙
Strong's:
H518
Word #:
7 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בָּ֣אתִי
and if I enter
H935
בָּ֣אתִי
and if I enter
Strong's:
H935
Word #:
8 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
הָעִ֔יר
into the city
H5892
הָעִ֔יר
into the city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 22
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
14 of 22
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
16 of 22
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כֹּהֵ֛ן
and the priest
H3548
כֹּהֵ֛ן
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
17 of 22
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
סָחֲר֥וּ
go about
H5503
סָחֲר֥וּ
go about
Strong's:
H5503
Word #:
18 of 22
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
19
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!
מָאַ֜סְתָּ
Hast thou utterly
H3988
מָאַ֜סְתָּ
Hast thou utterly
Strong's:
H3988
Word #:
1 of 21
to spurn; also (intransitively) to disappear
מָאַ֜סְתָּ
Hast thou utterly
H3988
מָאַ֜סְתָּ
Hast thou utterly
Strong's:
H3988
Word #:
2 of 21
to spurn; also (intransitively) to disappear
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוּדָ֗ה
Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 21
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 21
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בְּצִיּוֹן֙
Zion
H6726
בְּצִיּוֹן֙
Zion
Strong's:
H6726
Word #:
6 of 21
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
נַפְשֶׁ֔ךָ
hath thy soul
H5315
נַפְשֶׁ֔ךָ
hath thy soul
Strong's:
H5315
Word #:
8 of 21
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מַדּ֙וּעַ֙
H4069
מַדּ֙וּעַ֙
Strong's:
H4069
Word #:
9 of 21
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
הִכִּיתָ֔נוּ
why hast thou smitten
H5221
הִכִּיתָ֔נוּ
why hast thou smitten
Strong's:
H5221
Word #:
10 of 21
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וְאֵ֥ין
H369
מַרְפֵּ֖א
of healing
H4832
מַרְפֵּ֖א
of healing
Strong's:
H4832
Word #:
13 of 21
properly, curative, i.e., literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity
קַוֵּ֤ה
for us we looked
H6960
קַוֵּ֤ה
for us we looked
Strong's:
H6960
Word #:
14 of 21
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
לְשָׁלוֹם֙
for peace
H7965
לְשָׁלוֹם֙
for peace
Strong's:
H7965
Word #:
15 of 21
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וְאֵ֣ין
H369
ט֔וֹב
and there is no good
H2896
ט֔וֹב
and there is no good
Strong's:
H2896
Word #:
17 of 21
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וּלְעֵ֥ת
and for the time
H6256
וּלְעֵ֥ת
and for the time
Strong's:
H6256
Word #:
18 of 21
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
20
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.
יָדַ֧עְנוּ
We acknowledge
H3045
יָדַ֧עְנוּ
We acknowledge
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 8
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
יְהוָ֛ה
O LORD
H3068
יְהוָ֛ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲבוֹתֵ֑ינוּ
of our fathers
H1
אֲבוֹתֵ֑ינוּ
of our fathers
Strong's:
H1
Word #:
5 of 8
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
21
Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּנְאַץ֙
Do not abhor
H5006
תִּנְאַץ֙
Do not abhor
Strong's:
H5006
Word #:
2 of 13
to scorn; or (in ecclesiastes 12:5), by interchange for h5132, to bloom
לְמַ֣עַן
H4616
לְמַ֣עַן
Strong's:
H4616
Word #:
3 of 13
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
שִׁמְךָ֔
us for thy name's
H8034
שִׁמְךָ֔
us for thy name's
Strong's:
H8034
Word #:
4 of 13
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
5 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּנַבֵּ֖ל
sake do not disgrace
H5034
תְּנַבֵּ֖ל
sake do not disgrace
Strong's:
H5034
Word #:
6 of 13
to wilt; generally, to fall away, fail, faint
כְבוֹדֶ֑ךָ
of thy glory
H3519
כְבוֹדֶ֑ךָ
of thy glory
Strong's:
H3519
Word #:
8 of 13
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
זְכֹ֕ר
remember
H2142
זְכֹ֕ר
remember
Strong's:
H2142
Word #:
9 of 13
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
10 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תָּפֵ֥ר
break
H6565
תָּפֵ֥ר
break
Strong's:
H6565
Word #:
11 of 13
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
22
Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.
הֲיֵ֨שׁ
Are there
H3426
הֲיֵ֨שׁ
Are there
Strong's:
H3426
Word #:
1 of 21
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
בְּהַבְלֵ֤י
any among the vanities
H1892
בְּהַבְלֵ֤י
any among the vanities
Strong's:
H1892
Word #:
2 of 21
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
הַגּוֹיִם֙
of the Gentiles
H1471
הַגּוֹיִם֙
of the Gentiles
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 21
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 21
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
הַשָּׁמַ֖יִם
or can the heavens
H8064
הַשָּׁמַ֖יִם
or can the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
6 of 21
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
יִתְּנ֣וּ
give
H5414
יִתְּנ֣וּ
give
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הֲלֹ֨א
H3808
הֲלֹ֨א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
ה֜וּא
H1931
ה֜וּא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יְהוָ֤ה
art not thou he O LORD
H3068
יְהוָ֤ה
art not thou he O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
our God
H430
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
our God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וּ֨נְקַוֶּה
therefore we will wait
H6960
וּ֨נְקַוֶּה
therefore we will wait
Strong's:
H6960
Word #:
14 of 21
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָשִׂ֖יתָ
upon thee for thou hast made
H6213
עָשִׂ֖יתָ
upon thee for thou hast made
Strong's:
H6213
Word #:
18 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)