Isaiah 8:12

Authorized King James Version

PDF

Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.

Original Language Analysis

לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֹאמַ֛ר Say H559
יֹאמַ֛ר Say
Strong's: H559
Word #: 2 of 15
to say (used with great latitude)
קָ֑שֶׁר A confederacy H7195
קָ֑שֶׁר A confederacy
Strong's: H7195
Word #: 3 of 15
an (unlawful) alliance
לְכֹ֧ל H3605
לְכֹ֧ל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 5 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֹאמַ֛ר Say H559
יֹאמַ֛ר Say
Strong's: H559
Word #: 6 of 15
to say (used with great latitude)
הָעָ֥ם to all them to whom this people H5971
הָעָ֥ם to all them to whom this people
Strong's: H5971
Word #: 7 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה H2088
הַזֶּ֖ה
Strong's: H2088
Word #: 8 of 15
the masculine demonstrative pronoun, this or that
קָ֑שֶׁר A confederacy H7195
קָ֑שֶׁר A confederacy
Strong's: H7195
Word #: 9 of 15
an (unlawful) alliance
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מוֹרָא֥וֹ ye their fear H4172
מוֹרָא֥וֹ ye their fear
Strong's: H4172
Word #: 11 of 15
fear; by implication, a fearful thing or deed
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 12 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽירְא֖וּ neither fear H3372
תִֽירְא֖וּ neither fear
Strong's: H3372
Word #: 13 of 15
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 14 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעֲרִֽיצוּ׃ nor be afraid H6206
תַעֲרִֽיצוּ׃ nor be afraid
Strong's: H6206
Word #: 15 of 15
to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass

Analysis & Commentary

God forbids conspiracy accusations and commands freedom from fear. The 'confederacy' likely refers to the Syro-Ephraimite alliance, which some Judahites supported while others viewed them as conspirators. God calls His people to transcend political paranoia and fear-driven reactions. 'Fear ye not their fear' means refusing to adopt the world's anxieties. This reflects the Reformed emphasis on God's sovereignty producing courage—if God controls all things, believers need not fear human machinations. True security comes from trusting God, not political alliances.

Historical Context

The political situation was complex: some Judahites supported Syria-Israel against Assyria, others supported Ahaz's pro-Assyrian policy. Both sides likely accused the other of treason. Fear dominated public discourse. Isaiah was called to rise above partisan politics, neither joining the northern alliance nor panicking at their threats. This prophetic independence marked true faith, trusting God rather than political calculations.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People