Isaiah 8:11
For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
Original Language Analysis
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֨ה
H3541
כֹ֨ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 13
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֛ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַיָּ֑ד
hand
H3027
הַיָּ֑ד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְיִסְּרֵ֕נִי
and instructed
H3256
וְיִסְּרֵ֕נִי
and instructed
Strong's:
H3256
Word #:
8 of 13
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
מִלֶּ֛כֶת
H1980
מִלֶּ֛כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּדֶ֥רֶךְ
in the way
H1870
בְּדֶ֥רֶךְ
in the way
Strong's:
H1870
Word #:
10 of 13
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הָֽעָם
of this people
H5971
הָֽעָם
of this people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה
H2088
Historical Context
During the Syro-Ephraimite crisis, most of Judah succumbed to panic, seeking alliances with Assyria or sympathizing with the northern coalition. God powerfully instructed Isaiah to reject both paths, maintaining prophetic integrity. This 'strong hand' of instruction enabled Isaiah to stand alone against national consensus, demonstrating that God empowers those He calls to prophetic ministry, regardless of popular opposition.
Questions for Reflection
- How does God's 'strong hand' guide and separate you from cultural conformity?
- What does this verse teach about the cost of prophetic ministry and standing against popular opinion?
- In what areas is God calling you to reject 'the way of this people' in your generation?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
The phrase 'with a strong hand' indicates powerful, irresistible divine instruction. God doesn't merely suggest but compels Isaiah not to walk in the people's way. This represents the effectual call and sanctifying work of the Spirit, setting believers apart from worldly conformity. The 'way of this people' refers to their fearful unbelief and political maneuvering. God's 'strong hand' illustrates the Reformed doctrine of irresistible grace—God doesn't merely invite but effectually draws His chosen servants to obedience.