Isaiah 8
Interlinear Bible
1
Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Maher-shalal-hash-baz.
יְהוָה֙
Moreover the LORD
H3068
יְהוָה֙
Moreover the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
גִּלָּי֣וֹן
roll
H1549
גִּלָּי֣וֹן
roll
Strong's:
H1549
Word #:
6 of 15
a tablet for writing (as bare); by analogy, a mirror (as a plate)
גָּד֑וֹל
thee a great
H1419
גָּד֑וֹל
thee a great
Strong's:
H1419
Word #:
7 of 15
great (in any sense); hence, older; also insolent
וּכְתֹ֤ב
and write
H3789
וּכְתֹ֤ב
and write
Strong's:
H3789
Word #:
8 of 15
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2
And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
וְאָעִ֣ידָה
And I took
H5749
וְאָעִ֣ידָה
And I took
Strong's:
H5749
Word #:
1 of 11
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
עֵדִ֖ים
witnesses
H5707
עֵדִ֖ים
witnesses
Strong's:
H5707
Word #:
3 of 11
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
נֶאֱמָנִ֑ים
unto me faithful
H539
נֶאֱמָנִ֑ים
unto me faithful
Strong's:
H539
Word #:
4 of 11
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
7 of 11
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זְכַרְיָ֖הוּ
and Zechariah
H2148
זְכַרְיָ֖הוּ
and Zechariah
Strong's:
H2148
Word #:
9 of 11
zecarjah, the name of twenty-nine israelites
3
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the LORD to me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
וָאֶקְרַב֙
And I went
H7126
וָאֶקְרַב֙
And I went
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 15
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
הַנְּבִיאָ֔ה
unto the prophetess
H5031
הַנְּבִיאָ֔ה
unto the prophetess
Strong's:
H5031
Word #:
3 of 15
a prophetess or (generally) inspired woman; by implication, a poetess; by association a prophet's wife
וַתַּ֖הַר
and she conceived
H2029
וַתַּ֖הַר
and she conceived
Strong's:
H2029
Word #:
4 of 15
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
וַתֵּ֣לֶד
and bare
H3205
וַתֵּ֣לֶד
and bare
Strong's:
H3205
Word #:
5 of 15
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵּ֑ן
a son
H1121
בֵּ֑ן
a son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
קְרָ֣א
to me Call
H7121
קְרָ֣א
to me Call
Strong's:
H7121
Word #:
10 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
4
For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.
כִּ֗י
H3588
כִּ֗י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּטֶ֙רֶם֙
H2962
בְּטֶ֙רֶם֙
Strong's:
H2962
Word #:
2 of 17
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
יֵדַ֣ע
shall have knowledge
H3045
יֵדַ֣ע
shall have knowledge
Strong's:
H3045
Word #:
3 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
הַנַּ֔עַר
For before the child
H5288
הַנַּ֔עַר
For before the child
Strong's:
H5288
Word #:
4 of 17
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
קְרֹ֖א
to cry
H7121
קְרֹ֖א
to cry
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 17
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אָבִ֣י
My father
H1
אָבִ֣י
My father
Strong's:
H1
Word #:
6 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאִמִּ֑י
and my mother
H517
וְאִמִּ֑י
and my mother
Strong's:
H517
Word #:
7 of 17
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
יִשָּׂ֣א׀
shall be taken away
H5375
יִשָּׂ֣א׀
shall be taken away
Strong's:
H5375
Word #:
8 of 17
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֵ֣יל
the riches
H2428
חֵ֣יל
the riches
Strong's:
H2428
Word #:
10 of 17
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5
The LORD spake also unto me again, saying,
וַיֹּ֣סֶף
also unto me again
H3254
וַיֹּ֣סֶף
also unto me again
Strong's:
H3254
Word #:
1 of 6
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
יְהוָ֔ה
The LORD
H3068
יְהוָ֔ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דַּבֵּ֥ר
spake
H1696
דַּבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 6
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
6
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
יַ֗עַן
Forasmuch
H3282
יַ֗עַן
Forasmuch
Strong's:
H3282
Word #:
1 of 15
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָעָ֣ם
as this people
H5971
הָעָ֣ם
as this people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֔ה
H2088
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵ֣י
the waters
H4325
מֵ֣י
the waters
Strong's:
H4325
Word #:
7 of 15
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הַהֹלְכִ֖ים
that go
H1980
הַהֹלְכִ֖ים
that go
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וּמְשׂ֥וֹשׂ
and rejoice
H4885
וּמְשׂ֥וֹשׂ
and rejoice
Strong's:
H4885
Word #:
11 of 15
delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
וְלָכֵ֡ן
H3651
וְלָכֵ֡ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 24
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֲדֹנָי֩
Now therefore behold the Lord
H136
אֲדֹנָי֩
Now therefore behold the Lord
Strong's:
H136
Word #:
3 of 24
the lord (used as a proper name of god only)
וְעָלָה֙
and he shall come up
H5927
וְעָלָה֙
and he shall come up
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 24
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֲלֵיהֶ֜ם
H5921
עֲלֵיהֶ֜ם
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵ֣י
upon them the waters
H4325
מֵ֣י
upon them the waters
Strong's:
H4325
Word #:
7 of 24
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הַנָּהָ֗ר
of the river
H5104
הַנָּהָ֗ר
of the river
Strong's:
H5104
Word #:
8 of 24
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
הָעֲצוּמִים֙
strong
H6099
הָעֲצוּמִים֙
strong
Strong's:
H6099
Word #:
9 of 24
powerful (specifically, a paw); by implication, numerous
וְהָ֣רַבִּ֔ים
and many
H7227
וְהָ֣רַבִּ֔ים
and many
Strong's:
H7227
Word #:
10 of 24
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַשּׁ֖וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֖וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
13 of 24
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּבוֹד֑וֹ
and all his glory
H3519
כְּבוֹד֑וֹ
and all his glory
Strong's:
H3519
Word #:
16 of 24
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
וְעָלָה֙
and he shall come up
H5927
וְעָלָה֙
and he shall come up
Strong's:
H5927
Word #:
17 of 24
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲפִיקָ֔יו
over all his channels
H650
אֲפִיקָ֔יו
over all his channels
Strong's:
H650
Word #:
20 of 24
properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero
וְהָלַ֖ךְ
and go over
H1980
וְהָלַ֖ךְ
and go over
Strong's:
H1980
Word #:
21 of 24
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
22 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8
And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.
וְחָלַ֤ף
And he shall pass
H2498
וְחָלַ֤ף
And he shall pass
Strong's:
H2498
Word #:
1 of 15
properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
בִּֽיהוּדָה֙
through Judah
H3063
בִּֽיהוּדָה֙
through Judah
Strong's:
H3063
Word #:
2 of 15
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
שָׁטַ֣ף
he shall overflow
H7857
שָׁטַ֣ף
he shall overflow
Strong's:
H7857
Word #:
3 of 15
to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer
וְעָבַ֔ר
and go over
H5674
וְעָבַ֔ר
and go over
Strong's:
H5674
Word #:
4 of 15
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
צַוָּ֖אר
even to the neck
H6677
צַוָּ֖אר
even to the neck
Strong's:
H6677
Word #:
6 of 15
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
יַגִּ֑יעַ
he shall reach
H5060
יַגִּ֑יעַ
he shall reach
Strong's:
H5060
Word #:
7 of 15
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּנָפָ֔יו
of his wings
H3671
כְּנָפָ֔יו
of his wings
Strong's:
H3671
Word #:
10 of 15
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
9
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
רֹ֤עוּ
Associate
H7489
רֹ֤עוּ
Associate
Strong's:
H7489
Word #:
1 of 11
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
עַמִּים֙
yourselves O ye people
H5971
עַמִּים֙
yourselves O ye people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וָחֹֽתּוּ׃
and ye shall be broken in pieces
H2865
וָחֹֽתּוּ׃
and ye shall be broken in pieces
Strong's:
H2865
Word #:
3 of 11
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
וְהַֽאֲזִ֔ינוּ
and give ear
H238
וְהַֽאֲזִ֔ינוּ
and give ear
Strong's:
H238
Word #:
4 of 11
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
כֹּ֖ל
all
H3605
כֹּ֖ל
all
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מֶרְחַקֵּי
ye of far
H4801
מֶרְחַקֵּי
ye of far
Strong's:
H4801
Word #:
6 of 11
remoteness, i.e., (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
10
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
וְתֻפָ֑ר
and it shall come to nought
H6565
וְתֻפָ֑ר
and it shall come to nought
Strong's:
H6565
Word #:
3 of 10
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
דַּבְּר֤וּ
speak
H1696
דַּבְּר֤וּ
speak
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 10
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
דָבָר֙
the word
H1697
דָבָר֙
the word
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָק֔וּם
and it shall not stand
H6965
יָק֔וּם
and it shall not stand
Strong's:
H6965
Word #:
7 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
11
For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֨ה
H3541
כֹ֨ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 13
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֛ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַיָּ֑ד
hand
H3027
הַיָּ֑ד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְיִסְּרֵ֕נִי
and instructed
H3256
וְיִסְּרֵ֕נִי
and instructed
Strong's:
H3256
Word #:
8 of 13
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
מִלֶּ֛כֶת
H1980
מִלֶּ֛כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּדֶ֥רֶךְ
in the way
H1870
בְּדֶ֥רֶךְ
in the way
Strong's:
H1870
Word #:
10 of 13
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הָֽעָם
of this people
H5971
הָֽעָם
of this people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה
H2088
12
Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְכֹ֧ל
H3605
לְכֹ֧ל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָעָ֥ם
to all them to whom this people
H5971
הָעָ֥ם
to all them to whom this people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה
H2088
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מוֹרָא֥וֹ
ye their fear
H4172
מוֹרָא֥וֹ
ye their fear
Strong's:
H4172
Word #:
11 of 15
fear; by implication, a fearful thing or deed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽירְא֖וּ
neither fear
H3372
תִֽירְא֖וּ
neither fear
Strong's:
H3372
Word #:
13 of 15
to fear; morally to revere; causatively to frighten
13
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
3 of 9
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֹת֣וֹ
H853
אֹת֣וֹ
Strong's:
H853
Word #:
4 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תַקְדִּ֑ישׁוּ
Sanctify
H6942
תַקְדִּ֑ישׁוּ
Sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
5 of 9
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
וְה֥וּא
H1931
וְה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מוֹרַאֲכֶ֖ם
himself and let him be your fear
H4172
מוֹרַאֲכֶ֖ם
himself and let him be your fear
Strong's:
H4172
Word #:
7 of 9
fear; by implication, a fearful thing or deed
14
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
וְהָיָ֖ה
H1961
וְהָיָ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְמִקְדָּ֑שׁ
And he shall be for a sanctuary
H4720
לְמִקְדָּ֑שׁ
And he shall be for a sanctuary
Strong's:
H4720
Word #:
2 of 13
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
נֶ֠גֶף
of stumbling
H5063
נֶ֠גֶף
of stumbling
Strong's:
H5063
Word #:
4 of 13
a trip (of the foot); figuratively, an infliction (of disease)
וּלְצ֨וּר
and for a rock
H6697
וּלְצ֨וּר
and for a rock
Strong's:
H6697
Word #:
5 of 13
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
מִכְשׁ֜וֹל
of offence
H4383
מִכְשׁ֜וֹל
of offence
Strong's:
H4383
Word #:
6 of 13
a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple)
בָתֵּ֤י
the houses
H1004
בָתֵּ֤י
the houses
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּלְמוֹקֵ֔שׁ
and for a snare
H4170
וּלְמוֹקֵ֔שׁ
and for a snare
Strong's:
H4170
Word #:
11 of 13
a noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose)
15
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
וְכָ֥שְׁלוּ
among them shall stumble
H3782
וְכָ֥שְׁלוּ
among them shall stumble
Strong's:
H3782
Word #:
1 of 7
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
רַבִּ֑ים
And many
H7227
רַבִּ֑ים
And many
Strong's:
H7227
Word #:
3 of 7
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וְנָפְל֣וּ
and fall
H5307
וְנָפְל֣וּ
and fall
Strong's:
H5307
Word #:
4 of 7
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
16
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
17
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
וְחִכִּ֙יתִי֙
And I will wait
H2442
וְחִכִּ֙יתִי֙
And I will wait
Strong's:
H2442
Word #:
1 of 8
properly, to adhere to; hence, to await
לַיהוָ֔ה
upon the LORD
H3068
לַיהוָ֔ה
upon the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַמַּסְתִּ֥יר
that hideth
H5641
הַמַּסְתִּ֥יר
that hideth
Strong's:
H5641
Word #:
3 of 8
to hide (by covering), literally or figuratively
פָּנָ֖יו
his face
H6440
פָּנָ֖יו
his face
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מִבֵּ֣ית
from the house
H1004
מִבֵּ֣ית
from the house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
18
Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.
וְהַיְלָדִים֙
Behold I and the children
H3206
וְהַיְלָדִים֙
Behold I and the children
Strong's:
H3206
Word #:
3 of 16
something born, i.e., a lad or offspring
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָֽתַן
hath given
H5414
נָֽתַן
hath given
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֣ה
from the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
from the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְאֹת֥וֹת
me are for signs
H226
לְאֹת֥וֹת
me are for signs
Strong's:
H226
Word #:
8 of 16
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
וּלְמוֹפְתִ֖ים
and for wonders
H4159
וּלְמוֹפְתִ֖ים
and for wonders
Strong's:
H4159
Word #:
9 of 16
a miracle; by implication, a token or omen
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מֵעִם֙
H5973
מֵעִם֙
Strong's:
H5973
Word #:
11 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יְהוָ֣ה
from the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
from the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
13 of 16
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הַשֹּׁכֵ֖ן
which dwelleth
H7931
הַשֹּׁכֵ֖ן
which dwelleth
Strong's:
H7931
Word #:
14 of 16
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
19
And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead?
וְכִֽי
H3588
וְכִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִדְרֹ֔שׁ
seek
H1875
יִדְרֹ֔שׁ
seek
Strong's:
H1875
Word #:
4 of 19
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
הָאֹבוֹת֙
unto them that have familiar spirits
H178
הָאֹבוֹת֙
unto them that have familiar spirits
Strong's:
H178
Word #:
6 of 19
properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar)
הַיִּדְּעֹנִ֔ים
and unto wizards
H3049
הַיִּדְּעֹנִ֔ים
and unto wizards
Strong's:
H3049
Word #:
8 of 19
properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost
וְהַמַּהְגִּ֑ים
and that mutter
H1897
וְהַמַּהְגִּ֑ים
and that mutter
Strong's:
H1897
Word #:
10 of 19
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
הֲלוֹא
H3808
הֲלוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַם֙
should not a people
H5971
עַם֙
should not a people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֱלֹהָ֣יו
unto their God
H430
אֱלֹהָ֣יו
unto their God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִדְרֹ֔שׁ
seek
H1875
יִדְרֹ֔שׁ
seek
Strong's:
H1875
Word #:
15 of 19
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
בְּעַ֥ד
H1157
בְּעַ֥ד
Strong's:
H1157
Word #:
16 of 19
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
לְתוֹרָ֖ה
To the law
H8451
לְתוֹרָ֖ה
To the law
Strong's:
H8451
Word #:
1 of 11
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
וְלִתְעוּדָ֑ה
and to the testimony
H8584
וְלִתְעוּדָ֑ה
and to the testimony
Strong's:
H8584
Word #:
2 of 11
attestation, i.e., a precept, usage
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
3 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כַּדָּבָ֣ר
not according to this word
H1697
כַּדָּבָ֣ר
not according to this word
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֔ה
H2088
21
And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.
וְעָ֥בַר
And they shall pass
H5674
וְעָ֥בַר
And they shall pass
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 13
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
נִקְשֶׁ֣ה
through it hardly bestead
H7185
נִקְשֶׁ֣ה
through it hardly bestead
Strong's:
H7185
Word #:
3 of 13
properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications)
וְהָיָ֨ה
H1961
וְהָיָ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִֽי
H3588
כִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִרְעַ֜ב
and it shall come to pass that when they shall be hungry
H7456
יִרְעַ֜ב
and it shall come to pass that when they shall be hungry
Strong's:
H7456
Word #:
7 of 13
to hunger
וְהִתְקַצַּ֗ף
they shall fret
H7107
וְהִתְקַצַּ֗ף
they shall fret
Strong's:
H7107
Word #:
8 of 13
to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage
וְקִלֵּ֧ל
themselves and curse
H7043
וְקִלֵּ֧ל
themselves and curse
Strong's:
H7043
Word #:
9 of 13
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
וּבֵאלֹהָ֖יו
and their God
H430
וּבֵאלֹהָ֖יו
and their God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
22
And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
יַבִּ֑יט
And they shall look
H5027
יַבִּ֑יט
And they shall look
Strong's:
H5027
Word #:
3 of 10
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care