Isaiah 66:22

Authorized King James Version

PDF

For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.

Original Language Analysis

כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כַאֲשֶׁ֣ר H834
כַאֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 2 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַשָּׁמַ֣יִם heavens H8064
הַשָּׁמַ֣יִם heavens
Strong's: H8064
Word #: 3 of 17
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
הַחֲדָשָׁ֜ה For as the new H2319
הַחֲדָשָׁ֜ה For as the new
Strong's: H2319
Word #: 4 of 17
new
וְהָאָ֨רֶץ earth H776
וְהָאָ֨רֶץ earth
Strong's: H776
Word #: 5 of 17
the earth (at large, or partitively a land)
הַחֲדָשָׁ֜ה For as the new H2319
הַחֲדָשָׁ֜ה For as the new
Strong's: H2319
Word #: 6 of 17
new
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 7 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲנִ֥י H589
אֲנִ֥י
Strong's: H589
Word #: 8 of 17
i
עֹשֶׂ֛ה which I will make H6213
עֹשֶׂ֛ה which I will make
Strong's: H6213
Word #: 9 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
יַעֲמֹ֥ד remain H5975
יַעֲמֹ֥ד remain
Strong's: H5975
Word #: 10 of 17
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לְפָנַ֖י before H6440
לְפָנַ֖י before
Strong's: H6440
Word #: 11 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
נְאֻם me saith H5002
נְאֻם me saith
Strong's: H5002
Word #: 12 of 17
an oracle
יְהוָ֑ה the LORD H3068
יְהוָ֑ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 13 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כֵּ֛ן H3651
כֵּ֛ן
Strong's: H3651
Word #: 14 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יַעֲמֹ֥ד remain H5975
יַעֲמֹ֥ד remain
Strong's: H5975
Word #: 15 of 17
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
זַרְעֲכֶ֖ם so shall your seed H2233
זַרְעֲכֶ֖ם so shall your seed
Strong's: H2233
Word #: 16 of 17
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וְשִׁמְכֶֽם׃ and your name H8034
וְשִׁמְכֶֽם׃ and your name
Strong's: H8034
Word #: 17 of 17
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character

Analysis & Commentary

God grounds His promises in His creative power: "For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain." The Hebrew hashamayim hachadashim veha'arets hachadashah (the new heavens and the new earth) explicitly references the final state described in Revelation 21:1. God promises to create (oseh—making/doing) something genuinely new. These will "remain" (omedim—stand/endure) perpetually before God. Similarly, believers' "seed" (descendants/spiritual posterity) and "name" (identity/reputation) will endure eternally. From a Reformed perspective, this reveals the eternal security of believers. Just as the new creation will never be destroyed, so believers' spiritual lineage and identity will never perish. This doesn't promise hereditary salvation but covenantal continuity—the church will never fail, the elect will certainly be saved and glorified, and God's people will exist eternally. The comparison to new creation emphasizes the absolute certainty and permanence of salvation—it's as secure as God's creative decree.

Historical Context

Throughout Israel's history, threats existed to the nation's continuity—exile, dispersion, persecution. The promise of enduring seed and name provided hope. Ultimate fulfillment comes through the church—the spiritual Israel that will never be destroyed despite persecution (Matthew 16:18). Individual believers may fall away (demonstrating they were never truly saved, 1 John 2:19), but the church and the elect within it remain secure. The creation of new heavens and earth began spiritually at Christ's resurrection (2 Corinthians 5:17) and will be consummated at His return (Revelation 21:1-5). Then God's people will inhabit the new creation eternally, their identity and posterity secured forever.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People