Isaiah 62:3

Authorized King James Version

PDF

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

Original Language Analysis

וְהָיִ֛יתְ H1961
וְהָיִ֛יתְ
Strong's: H1961
Word #: 1 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֲטֶ֥רֶת Thou shalt also be a crown H5850
עֲטֶ֥רֶת Thou shalt also be a crown
Strong's: H5850
Word #: 2 of 9
a crown
תִּפְאֶ֖רֶת of glory H8597
תִּפְאֶ֖רֶת of glory
Strong's: H8597
Word #: 3 of 9
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
בְּיַד in the hand H3027
בְּיַד in the hand
Strong's: H3027
Word #: 4 of 9
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוָ֑ה of the LORD H3068
יְהוָ֑ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּצְנִ֥וף diadem H6797
וּצְנִ֥וף diadem
Strong's: H6797
Word #: 6 of 9
a head-dress (i.e., piece of cloth wrapped around)
מְלוּכָ֖ה and a royal H4410
מְלוּכָ֖ה and a royal
Strong's: H4410
Word #: 7 of 9
something ruled, i.e., a realm
בְּכַף in the hand H3709
בְּכַף in the hand
Strong's: H3709
Word #: 8 of 9
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
אֱלֹהָֽיִךְ׃ of thy God H430
אֱלֹהָֽיִךְ׃ of thy God
Strong's: H430
Word #: 9 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

'Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.' Zion becomes God's prized possession - a crown ('atarah') of glory and a royal turban ('tsaniyph'). The repeated 'in the hand of' shows intimate possession. God treasures and displays His redeemed people.

Historical Context

This imagery reverses the shame of exile. Instead of being rejected, Zion becomes God's treasured crown. The church similarly is Christ's glorious inheritance (Ephesians 1:18).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People