Isaiah 62:3

Authorized King James Version

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

Word-by-Word Analysis

וְהָיִ֛יתְ

H1961

to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

עֲטֶ֥רֶת

H5850

Thou shalt also be a crown

a crown

תִּפְאֶ֖רֶת

H8597

of glory

ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)

בְּיַד

H3027

in the hand

a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

יְהוָ֑ה

H3068

of the LORD

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

וּצְנִ֥וף

H6797

diadem

a head-dress (i.e., piece of cloth wrapped around)

מְלוּכָ֖ה

H4410

and a royal

something ruled, i.e., a realm

בְּכַף

H3709

in the hand

the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-

אֱלֹהָֽיִךְ׃

H430

of thy God

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Isaiah. The concept of glory reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood glory. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

How does this passage contribute to our understanding of from physical deliverance in the Old Testament to spiritual redemption in the New, and what implications does this have for Christian discipleship?
In what ways does this verse's emphasis on glory address religious pluralism and questions about the necessity of Christ, and how should the church respond?
How does this verse's literary context within Isaiah chapter 62 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Isaiah