Isaiah 59
Interlinear Bible
1
Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
קָצְרָ֥ה
is not shortened
H7114
קָצְרָ֥ה
is not shortened
Strong's:
H7114
Word #:
3 of 10
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
יַד
hand
H3027
יַד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוָ֖ה
the LORD'S
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ
that it cannot save
H3467
מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ
that it cannot save
Strong's:
H3467
Word #:
6 of 10
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כָבְדָ֥ה
heavy
H3513
כָבְדָ֥ה
heavy
Strong's:
H3513
Word #:
8 of 10
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
2
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
הָי֣וּ
H1961
הָי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מַבְדִּלִ֔ים
have separated
H914
מַבְדִּלִ֔ים
have separated
Strong's:
H914
Word #:
5 of 13
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
לְבֵ֖ין
between
H996
לְבֵ֖ין
between
Strong's:
H996
Word #:
6 of 13
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
לְבֵ֖ין
between
H996
לְבֵ֖ין
between
Strong's:
H996
Word #:
7 of 13
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
you and your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
you and your God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם
and your sins
H2403
וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם
and your sins
Strong's:
H2403
Word #:
9 of 13
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
הִסְתִּ֧ירוּ
have hid
H5641
הִסְתִּ֧ירוּ
have hid
Strong's:
H5641
Word #:
10 of 13
to hide (by covering), literally or figuratively
פָנִ֛ים
his face
H6440
פָנִ֛ים
his face
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
3
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כַפֵּיכֶם֙
For your hands
H3709
כַפֵּיכֶם֙
For your hands
Strong's:
H3709
Word #:
2 of 12
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
בַדָּ֔ם
with blood
H1818
בַדָּ֔ם
with blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 12
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם
and your fingers
H676
וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם
and your fingers
Strong's:
H676
Word #:
5 of 12
something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe
שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙
your lips
H8193
שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙
your lips
Strong's:
H8193
Word #:
7 of 12
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
דִּבְּרוּ
have spoken
H1696
דִּבְּרוּ
have spoken
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
4
None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
קֹרֵ֣א
None calleth
H7121
קֹרֵ֣א
None calleth
Strong's:
H7121
Word #:
2 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְצֶ֔דֶק
for justice
H6664
בְצֶ֔דֶק
for justice
Strong's:
H6664
Word #:
3 of 15
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
וְאֵ֥ין
H369
נִשְׁפָּ֖ט
nor any pleadeth
H8199
נִשְׁפָּ֖ט
nor any pleadeth
Strong's:
H8199
Word #:
5 of 15
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
בֶּאֱמוּנָ֑ה
for truth
H530
בֶּאֱמוּנָ֑ה
for truth
Strong's:
H530
Word #:
6 of 15
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
בָּט֤וֹחַ
they trust
H982
בָּט֤וֹחַ
they trust
Strong's:
H982
Word #:
7 of 15
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תֹּ֙הוּ֙
in vanity
H8414
תֹּ֙הוּ֙
in vanity
Strong's:
H8414
Word #:
9 of 15
a desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
וְדַבֶּר
and speak
H1696
וְדַבֶּר
and speak
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
שָׁ֔וְא
lies
H7723
שָׁ֔וְא
lies
Strong's:
H7723
Word #:
11 of 15
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
הָר֥וֹ
they conceive
H2029
הָר֥וֹ
they conceive
Strong's:
H2029
Word #:
12 of 15
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
עָמָ֖ל
mischief
H5999
עָמָ֖ל
mischief
Strong's:
H5999
Word #:
13 of 15
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
5
They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
צִפְעוֹנִי֙
cockatrice
H6848
צִפְעוֹנִי֙
cockatrice
Strong's:
H6848
Word #:
2 of 12
a viper (as thrusting out the tongue, i.e., hissing)
תִּבָּקַ֥ע
They hatch
H1234
תִּבָּקַ֥ע
They hatch
Strong's:
H1234
Word #:
3 of 12
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
יָמ֔וּת
dieth
H4191
יָמ֔וּת
dieth
Strong's:
H4191
Word #:
9 of 12
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
6
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
קֽוּרֵיהֶם֙
Their webs
H6980
קֽוּרֵיהֶם֙
Their webs
Strong's:
H6980
Word #:
1 of 13
(only plural) trenches, i.e., a web (as if so formed)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְי֣וּ
H1961
יִהְי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתְכַּסּ֖וּ
neither shall they cover
H3680
יִתְכַּסּ֖וּ
neither shall they cover
Strong's:
H3680
Word #:
6 of 13
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
מַֽעֲשֵׂי
are works
H4639
מַֽעֲשֵׂי
are works
Strong's:
H4639
Word #:
7 of 13
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
מַֽעֲשֵׂי
are works
H4639
מַֽעֲשֵׂי
are works
Strong's:
H4639
Word #:
8 of 13
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
מַֽעֲשֵׂי
are works
H4639
מַֽעֲשֵׂי
are works
Strong's:
H4639
Word #:
9 of 13
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
אָ֔וֶן
of iniquity
H205
אָ֔וֶן
of iniquity
Strong's:
H205
Word #:
10 of 13
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
7
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
רַגְלֵיהֶם֙
Their feet
H7272
רַגְלֵיהֶם֙
Their feet
Strong's:
H7272
Word #:
1 of 13
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
וִֽימַהֲר֔וּ
and they make haste
H4116
וִֽימַהֲר֔וּ
and they make haste
Strong's:
H4116
Word #:
4 of 13
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
לִשְׁפֹּ֖ךְ
to shed
H8210
לִשְׁפֹּ֖ךְ
to shed
Strong's:
H8210
Word #:
5 of 13
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
דָּ֣ם
blood
H1818
דָּ֣ם
blood
Strong's:
H1818
Word #:
6 of 13
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
מַחְשְׁב֣וֹת
are thoughts
H4284
מַחְשְׁב֣וֹת
are thoughts
Strong's:
H4284
Word #:
8 of 13
a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
מַחְשְׁב֣וֹת
are thoughts
H4284
מַחְשְׁב֣וֹת
are thoughts
Strong's:
H4284
Word #:
9 of 13
a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
אָ֔וֶן
of iniquity
H205
אָ֔וֶן
of iniquity
Strong's:
H205
Word #:
10 of 13
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
8
The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
דֶּ֤רֶךְ
The way
H1870
דֶּ֤רֶךְ
The way
Strong's:
H1870
Word #:
1 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
שָׁלֽוֹם׃
of peace
H7965
שָׁלֽוֹם׃
of peace
Strong's:
H7965
Word #:
2 of 16
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֖ע
therein shall not know
H3045
יָדַ֖ע
therein shall not know
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְאֵ֥ין
H369
מִשְׁפָּ֖ט
not and there is no judgment
H4941
מִשְׁפָּ֖ט
not and there is no judgment
Strong's:
H4941
Word #:
6 of 16
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם
in their goings
H4570
בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם
in their goings
Strong's:
H4570
Word #:
7 of 16
a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular)
עִקְּשׁ֣וּ
they have made them crooked
H6140
עִקְּשׁ֣וּ
they have made them crooked
Strong's:
H6140
Word #:
9 of 16
to knot or distort; figuratively, to pervert (act or declare perverse)
כֹּ֚ל
H3605
כֹּ֚ל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דֹּרֵ֣ךְ
whosoever goeth
H1869
דֹּרֵ֣ךְ
whosoever goeth
Strong's:
H1869
Word #:
12 of 16
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9
Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֗ן
H3651
כֵּ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
רָחַ֤ק
far
H7368
רָחַ֤ק
far
Strong's:
H7368
Word #:
3 of 15
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מִשְׁפָּט֙
Therefore is judgment
H4941
מִשְׁפָּט֙
Therefore is judgment
Strong's:
H4941
Word #:
4 of 15
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
מִמֶּ֔נּוּ
H4480
מִמֶּ֔נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
צְדָקָ֑ה
from us neither doth justice
H6666
צְדָקָ֑ה
from us neither doth justice
Strong's:
H6666
Word #:
8 of 15
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
נְקַוֶּ֤ה
us we wait
H6960
נְקַוֶּ֤ה
us we wait
Strong's:
H6960
Word #:
9 of 15
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
לָאוֹר֙
for light
H216
לָאוֹר֙
for light
Strong's:
H216
Word #:
10 of 15
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
חֹ֔שֶׁךְ
but behold obscurity
H2822
חֹ֔שֶׁךְ
but behold obscurity
Strong's:
H2822
Word #:
12 of 15
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
10
We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noonday as in the night; we are in desolate places as dead men.
וּכְאֵ֥ין
H369
עֵינַ֖יִם
as if we had no eyes
H5869
עֵינַ֖יִם
as if we had no eyes
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כָּשַׁ֤לְנוּ
we stumble
H3782
כָּשַׁ֤לְנוּ
we stumble
Strong's:
H3782
Word #:
7 of 11
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙
at noonday
H6672
בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙
at noonday
Strong's:
H6672
Word #:
8 of 11
a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon
כַּנֶּ֔שֶׁף
as in the night
H5399
כַּנֶּ֔שֶׁף
as in the night
Strong's:
H5399
Word #:
9 of 11
properly, a breeze, i.e., (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)
11
We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
נֶהֱמֶ֤ה
We roar
H1993
נֶהֱמֶ֤ה
We roar
Strong's:
H1993
Word #:
1 of 12
to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
כֻּלָּ֔נוּ
H3605
כֻּלָּ֔נוּ
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְכַיּוֹנִ֖ים
like doves
H3123
וְכַיּוֹנִ֖ים
like doves
Strong's:
H3123
Word #:
4 of 12
a dove (apparently from the warmth of their mating)
נֶהְגֶּ֑ה
and mourn
H1897
נֶהְגֶּ֑ה
and mourn
Strong's:
H1897
Word #:
5 of 12
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
נֶהְגֶּ֑ה
and mourn
H1897
נֶהְגֶּ֑ה
and mourn
Strong's:
H1897
Word #:
6 of 12
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
נְקַוֶּ֤ה
we look
H6960
נְקַוֶּ֤ה
we look
Strong's:
H6960
Word #:
7 of 12
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
לַמִּשְׁפָּט֙
for judgment
H4941
לַמִּשְׁפָּט֙
for judgment
Strong's:
H4941
Word #:
8 of 12
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וָאַ֔יִן
H369
לִֽישׁוּעָ֖ה
but there is none for salvation
H3444
לִֽישׁוּעָ֖ה
but there is none for salvation
Strong's:
H3444
Word #:
10 of 12
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
12
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רַבּ֤וּ
are multiplied
H7231
רַבּ֤וּ
are multiplied
Strong's:
H7231
Word #:
2 of 12
properly, to cast together , i.e., increase, especially in number; to multiply by the myriad
פְשָׁעֵ֣ינוּ
For our transgressions
H6588
פְשָׁעֵ֣ינוּ
For our transgressions
Strong's:
H6588
Word #:
3 of 12
a revolt (national, moral or religious)
נֶגְדֶּ֔ךָ
H5048
נֶגְדֶּ֔ךָ
Strong's:
H5048
Word #:
4 of 12
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ
before thee and our sins
H2403
וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ
before thee and our sins
Strong's:
H2403
Word #:
5 of 12
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
עָ֣נְתָה
testify
H6030
עָ֣נְתָה
testify
Strong's:
H6030
Word #:
6 of 12
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פְשָׁעֵ֣ינוּ
For our transgressions
H6588
פְשָׁעֵ֣ינוּ
For our transgressions
Strong's:
H6588
Word #:
9 of 12
a revolt (national, moral or religious)
אִתָּ֔נוּ
H854
אִתָּ֔נוּ
Strong's:
H854
Word #:
10 of 12
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
13
In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
פָּשֹׁ֤עַ
In transgressing
H6586
פָּשֹׁ֤עַ
In transgressing
Strong's:
H6586
Word #:
1 of 14
to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
וְכַחֵשׁ֙
and lying
H3584
וְכַחֵשׁ֙
and lying
Strong's:
H3584
Word #:
2 of 14
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
בַּֽיהוָ֔ה
against the LORD
H3068
בַּֽיהוָ֔ה
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֵאַחַ֣ר
from
H310
מֵאַחַ֣ר
from
Strong's:
H310
Word #:
5 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
דַּבֶּר
speaking
H1696
דַּבֶּר
speaking
Strong's:
H1696
Word #:
7 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עֹ֣שֶׁק
oppression
H6233
עֹ֣שֶׁק
oppression
Strong's:
H6233
Word #:
8 of 14
injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain
הֹר֧וֹ
conceiving
H2029
הֹר֧וֹ
conceiving
Strong's:
H2029
Word #:
10 of 14
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
וְהֹג֛וֹ
and uttering
H1897
וְהֹג֛וֹ
and uttering
Strong's:
H1897
Word #:
11 of 14
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
מִלֵּ֖ב
from the heart
H3820
מִלֵּ֖ב
from the heart
Strong's:
H3820
Word #:
12 of 14
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
14
And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
אָחוֹר֙
backward
H268
אָחוֹר֙
backward
Strong's:
H268
Word #:
2 of 14
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west
מִשְׁפָּ֔ט
And judgment
H4941
מִשְׁפָּ֔ט
And judgment
Strong's:
H4941
Word #:
3 of 14
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וּצְדָקָ֖ה
and justice
H6666
וּצְדָקָ֖ה
and justice
Strong's:
H6666
Word #:
4 of 14
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
מֵרָח֣וֹק
afar off
H7350
מֵרָח֣וֹק
afar off
Strong's:
H7350
Word #:
5 of 14
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
תַּעֲמֹ֑ד
standeth
H5975
תַּעֲמֹ֑ד
standeth
Strong's:
H5975
Word #:
6 of 14
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָשְׁלָ֤ה
is fallen
H3782
כָשְׁלָ֤ה
is fallen
Strong's:
H3782
Word #:
8 of 14
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
אֱמֶ֔ת
for truth
H571
אֱמֶ֔ת
for truth
Strong's:
H571
Word #:
10 of 14
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
וּנְכֹחָ֖ה
and equity
H5229
וּנְכֹחָ֖ה
and equity
Strong's:
H5229
Word #:
11 of 14
properly, straightforwardness, i.e., (figuratively) integrity, or (concretely) a truth
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
15
Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment.
וַתְּהִ֤י
H1961
וַתְּהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָֽאֱמֶת֙
Yea truth
H571
הָֽאֱמֶת֙
Yea truth
Strong's:
H571
Word #:
2 of 13
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
נֶעְדֶּ֔רֶת
faileth
H5737
נֶעְדֶּ֔רֶת
faileth
Strong's:
H5737
Word #:
3 of 13
to arrange, as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find wanting)
וְסָ֥ר
and he that departeth
H5493
וְסָ֥ר
and he that departeth
Strong's:
H5493
Word #:
4 of 13
to turn off (literally or figuratively)
מִשְׁתּוֹלֵ֑ל
maketh himself a prey
H7997
מִשְׁתּוֹלֵ֑ל
maketh himself a prey
Strong's:
H7997
Word #:
6 of 13
to drop or strip; by implication, to plunder
וַיַּ֧רְא
saw
H7200
וַיַּ֧רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
7 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יְהוָ֛ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיֵּ֥רַע
H7489
וַיֵּ֥רַע
Strong's:
H7489
Word #:
9 of 13
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
בְּעֵינָ֖יו
H5869
בְּעֵינָ֖יו
Strong's:
H5869
Word #:
10 of 13
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
16
And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.
וַיַּרְא֙
And he saw
H7200
וַיַּרְא֙
And he saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִ֔ישׁ
that there was no man
H376
אִ֔ישׁ
that there was no man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם
and wondered
H8074
וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם
and wondered
Strong's:
H8074
Word #:
5 of 14
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מַפְגִּ֑יעַ
that there was no intercessor
H6293
מַפְגִּ֑יעַ
that there was no intercessor
Strong's:
H6293
Word #:
8 of 14
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
וַתּ֤וֹשַֽׁע
brought salvation
H3467
וַתּ֤וֹשַֽׁע
brought salvation
Strong's:
H3467
Word #:
9 of 14
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
זְרֹע֔וֹ
therefore his arm
H2220
זְרֹע֔וֹ
therefore his arm
Strong's:
H2220
Word #:
11 of 14
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
וְצִדְקָת֖וֹ
unto him and his righteousness
H6666
וְצִדְקָת֖וֹ
unto him and his righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
12 of 14
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
17
For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.
וַיִּלְבַּ֞שׁ
For he put on
H3847
וַיִּלְבַּ֞שׁ
For he put on
Strong's:
H3847
Word #:
1 of 13
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
צְדָקָה֙
righteousness
H6666
צְדָקָה֙
righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
2 of 13
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
יְשׁוּעָ֖ה
of salvation
H3444
יְשׁוּעָ֖ה
of salvation
Strong's:
H3444
Word #:
5 of 13
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
בְּרֹאשׁ֑וֹ
upon his head
H7218
בְּרֹאשׁ֑וֹ
upon his head
Strong's:
H7218
Word #:
6 of 13
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וַיִּלְבַּ֞שׁ
For he put on
H3847
וַיִּלְבַּ֞שׁ
For he put on
Strong's:
H3847
Word #:
7 of 13
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
18
According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
כְּעַ֣ל
According to
H5921
כְּעַ֣ל
According to
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כְּעַ֣ל
According to
H5921
כְּעַ֣ל
According to
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְשַׁלֵּֽם׃
accordingly he will repay
H7999
יְשַׁלֵּֽם׃
accordingly he will repay
Strong's:
H7999
Word #:
4 of 11
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
גְּמ֥וּל
recompence
H1576
גְּמ֥וּל
recompence
Strong's:
H1576
Word #:
7 of 11
treatment, i.e., an act (of good or ill); by implication, service or requital
לָאִיִּ֖ים
to the islands
H339
לָאִיִּ֖ים
to the islands
Strong's:
H339
Word #:
9 of 11
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
19
So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.
וְיִֽירְא֤וּ
So shall they fear
H3372
וְיִֽירְא֤וּ
So shall they fear
Strong's:
H3372
Word #:
1 of 17
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מִֽמַּעֲרָב֙
from the west
H4628
מִֽמַּעֲרָב֙
from the west
Strong's:
H4628
Word #:
2 of 17
the west (as a region of the evening sun)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֵׁ֣ם
the name
H8034
שֵׁ֣ם
the name
Strong's:
H8034
Word #:
4 of 17
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שֶׁ֖מֶשׁ
of the sun
H8121
שֶׁ֖מֶשׁ
of the sun
Strong's:
H8121
Word #:
7 of 17
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּבוֹד֑וֹ
and his glory
H3519
כְּבוֹד֑וֹ
and his glory
Strong's:
H3519
Word #:
9 of 17
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָב֤וֹא
shall come in
H935
יָב֤וֹא
shall come in
Strong's:
H935
Word #:
11 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
כַנָּהָר֙
like a flood
H5104
כַנָּהָר֙
like a flood
Strong's:
H5104
Word #:
12 of 17
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
ר֥וּחַ
the Spirit
H7307
ר֥וּחַ
the Spirit
Strong's:
H7307
Word #:
14 of 17
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
20
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
לְצִיּוֹן֙
to Zion
H6726
לְצִיּוֹן֙
to Zion
Strong's:
H6726
Word #:
2 of 8
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
גּוֹאֵ֔ל
And the Redeemer
H1350
גּוֹאֵ֔ל
And the Redeemer
Strong's:
H1350
Word #:
3 of 8
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
וּלְשָׁבֵ֥י
and unto them that turn
H7725
וּלְשָׁבֵ֥י
and unto them that turn
Strong's:
H7725
Word #:
4 of 8
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
21
As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
בְּרִיתִ֤י
As for me this is my covenant
H1285
בְּרִיתִ֤י
As for me this is my covenant
Strong's:
H1285
Word #:
3 of 26
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אוֹתָם֙
H854
אוֹתָם֙
Strong's:
H854
Word #:
4 of 26
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רוּחִי֙
My spirit
H7307
רוּחִי֙
My spirit
Strong's:
H7307
Word #:
7 of 26
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָלֶ֔יךָ
H5921
עָלֶ֔יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּדְבָרַ֖י
that is upon thee and my words
H1697
וּדְבָרַ֖י
that is upon thee and my words
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 26
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שַׂ֣מְתִּי
which I have put
H7760
שַׂ֣מְתִּי
which I have put
Strong's:
H7760
Word #:
12 of 26
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
וּמִפִּ֨י
in thy mouth
H6310
וּמִפִּ֨י
in thy mouth
Strong's:
H6310
Word #:
13 of 26
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָמ֡וּשׁוּ
shall not depart
H4185
יָמ֡וּשׁוּ
shall not depart
Strong's:
H4185
Word #:
15 of 26
to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
וּמִפִּ֨י
in thy mouth
H6310
וּמִפִּ֨י
in thy mouth
Strong's:
H6310
Word #:
16 of 26
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וּמִפִּ֨י
in thy mouth
H6310
וּמִפִּ֨י
in thy mouth
Strong's:
H6310
Word #:
17 of 26
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
זַרְעֲךָ֙
of thy seed
H2233
זַרְעֲךָ֙
of thy seed
Strong's:
H2233
Word #:
18 of 26
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וּמִפִּ֨י
in thy mouth
H6310
וּמִפִּ֨י
in thy mouth
Strong's:
H6310
Word #:
19 of 26
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
זַרְעֲךָ֙
of thy seed
H2233
זַרְעֲךָ֙
of thy seed
Strong's:
H2233
Word #:
20 of 26
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
זַרְעֲךָ֙
of thy seed
H2233
זַרְעֲךָ֙
of thy seed
Strong's:
H2233
Word #:
21 of 26
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
23 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֵעַתָּ֖ה
H6258