Isaiah 5:9

Authorized King James Version

PDF

In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

Original Language Analysis

בְּאָזְנָ֖י In mine ears H241
בְּאָזְנָ֖י In mine ears
Strong's: H241
Word #: 1 of 13
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
יְהוָ֣ה said the LORD H3068
יְהוָ֣ה said the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֑וֹת of hosts H6635
צְבָא֑וֹת of hosts
Strong's: H6635
Word #: 3 of 13
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 4 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֞א Of a truth H3808
לֹ֞א Of a truth
Strong's: H3808
Word #: 5 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בָּתִּ֤ים houses H1004
בָּתִּ֤ים houses
Strong's: H1004
Word #: 6 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
רַבִּים֙ many H7227
רַבִּים֙ many
Strong's: H7227
Word #: 7 of 13
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
לְשַׁמָּ֣ה shall be desolate H8047
לְשַׁמָּ֣ה shall be desolate
Strong's: H8047
Word #: 8 of 13
ruin; by implication, consternation
יִֽהְי֔וּ H1961
יִֽהְי֔וּ
Strong's: H1961
Word #: 9 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
גְּדֹלִ֥ים even great H1419
גְּדֹלִ֥ים even great
Strong's: H1419
Word #: 10 of 13
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְטוֹבִ֖ים and fair H2896
וְטוֹבִ֖ים and fair
Strong's: H2896
Word #: 11 of 13
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
מֵאֵ֥ין H369
מֵאֵ֥ין
Strong's: H369
Word #: 12 of 13
a nonentity; generally used as a negative particle
יוֹשֵֽׁב׃ without inhabitant H3427
יוֹשֵֽׁב׃ without inhabitant
Strong's: H3427
Word #: 13 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Analysis & Commentary

The oath formula 'In mine ears said the LORD of hosts' emphasizes divine determination to judge. The prophecy that 'many houses shall be desolate' and 'great and fair, without inhabitant' describes judgment through depopulation—likely exile. Beautiful dwellings emptied of occupants illustrate vanity of material accumulation without covenant faithfulness. This anticipates Jesus' teaching about the rich fool whose barns couldn't secure his soul (Luke 12:16-21).

Historical Context

Babylonian exile fulfilled this prophecy literally as Jerusalem's houses stood empty. Archaeological evidence shows 6th century BC destruction layers confirming widespread abandonment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People