Isaiah 41:6
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
Original Language Analysis
אִ֥ישׁ
every one
H376
אִ֥ישׁ
every one
Strong's:
H376
Word #:
1 of 7
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּלְאָחִ֖יו
to his brother
H251
וּלְאָחִ֖יו
to his brother
Strong's:
H251
Word #:
5 of 7
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
Cross References
Isaiah 40:19The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.Isaiah 44:12The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.
Historical Context
This describes the coalitions formed against Persian expansion, with nations banding together for defense while simultaneously intensifying their religious devotion to false gods for supernatural aid.
Questions for Reflection
- How do you see people today encouraging each other in ultimately futile pursuits?
- What is the difference between godly encouragement and enabling each other in sin?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
In crisis, nations turn to mutual encouragement ('they helped every one his neighbour') and strengthening each other's hands—but in idolatry! The Hebrew 'chazaq' (be strong) should lead to trust in God, but here produces collaboration in folly. Human solidarity in rebellion against God appears supportive but leads to shared destruction.