Isaiah 38:15

Authorized King James Version

PDF

What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.

Original Language Analysis

מָֽה H4100
מָֽה
Strong's: H4100
Word #: 1 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אֲדַבֵּ֥ר What shall I say H1696
אֲדַבֵּ֥ר What shall I say
Strong's: H1696
Word #: 2 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְאָֽמַר he hath both spoken H559
וְאָֽמַר he hath both spoken
Strong's: H559
Word #: 3 of 12
to say (used with great latitude)
לִ֖י H0
לִ֖י
Strong's: H0
Word #: 4 of 12
וְה֣וּא H1931
וְה֣וּא
Strong's: H1931
Word #: 5 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עָשָׂ֑ה unto me and himself hath done H6213
עָשָׂ֑ה unto me and himself hath done
Strong's: H6213
Word #: 6 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶדַּדֶּ֥ה it I shall go softly H1718
אֶדַּדֶּ֥ה it I shall go softly
Strong's: H1718
Word #: 7 of 12
to walk gently
כָל H3605
כָל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שְׁנוֹתַ֖י all my years H8141
שְׁנוֹתַ֖י all my years
Strong's: H8141
Word #: 9 of 12
a year (as a revolution of time)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 10 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַ֥ר in the bitterness H4751
מַ֥ר in the bitterness
Strong's: H4751
Word #: 11 of 12
bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
נַפְשִֽׁי׃ of my soul H5315
נַפְשִֽׁי׃ of my soul
Strong's: H5315
Word #: 12 of 12
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment

Analysis & Commentary

The question "What shall I say?" acknowledges inability to adequately respond to God's intervention. "He hath both spoken unto me, and himself hath done it" recognizes God's promise and its fulfillment—word and deed align perfectly. The resolution "I shall go softly all my years in the bitterness of my soul" describes humble, chastened living. "Go softly" (Hebrew dadah) suggests careful, reverent walking. This demonstrates that deliverance produces ongoing humility, not presumption. The phrase "bitterness of my soul" suggests the suffering left a permanent mark.

Historical Context

Near-death experiences often produced lasting changes in perspective and behavior. Hezekiah's suffering taught lessons that would shape his remaining years.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People