Isaiah 37:8

Authorized King James Version

PDF

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

Original Language Analysis

וַיָּ֙שָׁב֙ returned H7725
וַיָּ֙שָׁב֙ returned
Strong's: H7725
Word #: 1 of 14
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
רַבְשָׁקֵ֔ה So Rabshakeh H7262
רַבְשָׁקֵ֔ה So Rabshakeh
Strong's: H7262
Word #: 2 of 14
rabshakeh, a babylonian official
וַיִּמְצָא֙ and found H4672
וַיִּמְצָא֙ and found
Strong's: H4672
Word #: 3 of 14
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֶ֣לֶךְ the king H4428
מֶ֣לֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 5 of 14
a king
אַשּׁ֔וּר of Assyria H804
אַשּׁ֔וּר of Assyria
Strong's: H804
Word #: 6 of 14
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
נִלְחָ֖ם warring H3898
נִלְחָ֖ם warring
Strong's: H3898
Word #: 7 of 14
to feed on; figuratively, to consume
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִבְנָ֑ה against Libnah H3841
לִבְנָ֑ה against Libnah
Strong's: H3841
Word #: 9 of 14
libnah, a place in the desert and one in palestine
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 10 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁמַ֔ע for he had heard H8085
שָׁמַ֔ע for he had heard
Strong's: H8085
Word #: 11 of 14
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 12 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָסַ֖ע that he was departed H5265
נָסַ֖ע that he was departed
Strong's: H5265
Word #: 13 of 14
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
מִלָּכִֽישׁ׃ from Lachish H3923
מִלָּכִֽישׁ׃ from Lachish
Strong's: H3923
Word #: 14 of 14
lakish, a place in palestine

Analysis & Commentary

Rabshakeh's discovery that Sennacherib had moved from Lachish to Libnah shows the fluidity of military campaigns. The detail demonstrates historical accuracy—Isaiah provides specific geographical information verifiable through other records. The movement also shows that despite confident boasting, Assyrian operations weren't entirely smooth. God was already working behind the scenes, preparing deliverance even while the threat appeared overwhelming. This encourages trust that God is active even when His work isn't yet visible.

Historical Context

Lachish and Libnah were fortified cities in Judah's Shephelah region. Archaeological evidence shows Lachish's violent destruction by Sennacherib, confirming the biblical account.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories