Isaiah 33:17

Authorized King James Version

PDF

Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

Original Language Analysis

מֶ֥לֶךְ the king H4428
מֶ֥לֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 1 of 7
a king
בְּיָפְי֖וֹ in his beauty H3308
בְּיָפְי֖וֹ in his beauty
Strong's: H3308
Word #: 2 of 7
beauty
תֶּחֱזֶ֣ינָה shall see H2372
תֶּחֱזֶ֣ינָה shall see
Strong's: H2372
Word #: 3 of 7
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
עֵינֶ֑יךָ Thine eyes H5869
עֵינֶ֑יךָ Thine eyes
Strong's: H5869
Word #: 4 of 7
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
תִּרְאֶ֖ינָה they shall behold H7200
תִּרְאֶ֖ינָה they shall behold
Strong's: H7200
Word #: 5 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶ֥רֶץ the land H776
אֶ֥רֶץ the land
Strong's: H776
Word #: 6 of 7
the earth (at large, or partitively a land)
מַרְחַקִּֽים׃ that is very far off H4801
מַרְחַקִּֽים׃ that is very far off
Strong's: H4801
Word #: 7 of 7
remoteness, i.e., (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar

Analysis & Commentary

Thine eyes shall see the king in his beauty (מֶלֶךְ בְּיָפְיוֹ תֶּחֱזֶינָה עֵינֶיךָ, melekh beyofyo techezeynah eynekha)—your eyes will see (חָזָה, chazah, behold, gaze upon) the מֶלֶךְ (melekh, king) in his יֹפִי (yofi, beauty, splendor). They shall behold the land that is very far off (תִּרְאֶינָה אֶרֶץ מַרְחַקִּים, tire'enah erets marchaqqim)—they'll see (רָאָה, ra'ah) a land of מֶרְחָק (merchaq, far distances, remoteness).

The righteous will see the King in beauty—ultimately Christ in His glory. While Hezekiah provided a type, full fulfillment awaits Christ's return. First John 3:2: 'we shall see him as he is.' Revelation 21:23: 'the Lamb is the light thereof.' The 'land very far off' may be the expanded Kingdom or new earth. Jesus promised: 'Blessed are the pure in heart: for they shall see God' (Matthew 5:8). The vision is both present (spiritual) and future (eschatological)—seeing Christ now by faith, then face-to-face (1 Corinthians 13:12).

Historical Context

Ancient subjects rarely saw kings—royal presence was guarded, access restricted. David and Solomon's glory provided glimpses of coming greater King. After Assyrian siege, Hezekiah's preservation allowed continued Davidic kingship, anticipating Christ. The 'far off land' contrasts with cramped siege conditions—from confinement to expansive Kingdom. Jesus's transfiguration gave three disciples preview of His beauty (Matthew 17:1-2). His return will manifest full glory (Revelation 1:13-16).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People