Isaiah 3:5

Authorized King James Version

PDF

And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.

Original Language Analysis

וְנִגַּ֣שׂ shall be oppressed H5065
וְנִגַּ֣שׂ shall be oppressed
Strong's: H5065
Word #: 1 of 11
to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize
הָעָ֔ם And the people H5971
הָעָ֔ם And the people
Strong's: H5971
Word #: 2 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְאִ֣ישׁ and every one H376
וְאִ֣ישׁ and every one
Strong's: H376
Word #: 3 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְאִ֣ישׁ and every one H376
וְאִ֣ישׁ and every one
Strong's: H376
Word #: 4 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְאִ֣ישׁ and every one H376
וְאִ֣ישׁ and every one
Strong's: H376
Word #: 5 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּרֵעֵ֑הוּ by his neighbour H7453
בְּרֵעֵ֑הוּ by his neighbour
Strong's: H7453
Word #: 6 of 11
an associate (more or less close)
יִרְהֲב֗וּ shall behave himself proudly H7292
יִרְהֲב֗וּ shall behave himself proudly
Strong's: H7292
Word #: 7 of 11
to urge severely, i.e., (figuratively) importune, embolden, capture, act insolently
הַנַּ֙עַר֙ the child H5288
הַנַּ֙עַר֙ the child
Strong's: H5288
Word #: 8 of 11
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
בַּזָּקֵ֔ן against the ancient H2205
בַּזָּקֵ֔ן against the ancient
Strong's: H2205
Word #: 9 of 11
old
וְהַנִּקְלֶ֖ה and the base H7034
וְהַנִּקְלֶ֖ה and the base
Strong's: H7034
Word #: 10 of 11
to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be [causatively, hold] in contempt)
בַּנִּכְבָּֽד׃ against the honourable H3513
בַּנִּכְבָּֽד׃ against the honourable
Strong's: H3513
Word #: 11 of 11
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same

Analysis & Commentary

Social cohesion disintegrates into mutual oppression—people turning on each other. The generational and social reversals (child against elder, base against honorable) overturn God's ordained order. Honor structures that maintain social peace collapse when divine judgment removes restraining grace. This anticipates Jesus's description of end-times betrayal (Matthew 24:10).

Historical Context

Ancient societies relied on respect for elders and social hierarchy. Isaiah's vision of these structures collapsing would be recognized as civilizational breakdown, not merely political instability.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People